Entre os Bárbaros de Cavafy e os Monstros de Gramsci — Texto 2 – “A caminho da estação da Finlândia” .   Por Branko Milanovic

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota

4 min de leitura

Texto 2 – “A caminho da estação da Finlândia”

Trump como ferramenta da história

  Por Branko Milanovic

Publicado por em 7 de Janeiro de 2025 (original aqui)

As testemunhas de acontecimentos históricos quase nunca têm consciência de que estão a observar ou a participar num acontecimento que muda a história. Muitas vezes, os próprios protagonistas dos acontecimentos históricos também não têm consciência deles. Mas, no dia 20 de janeiro de 2025, assistiremos a um destes acontecimentos embora a maioria das pessoas, incluindo os atores principais, não saberão o que estão a ser, inconscientes de que o são, fundamentalmente as ferramentas da história.

O dia 20 de janeiro de 2025 marca o fim simbólico do neoliberalismo global. Ambas as componentes desapareceram. O globalismo tem estado agora a ser convertido em nacionalismo, enquanto o neoliberalismo tem estado a ser aplicado apenas à esfera económica. Os seus aspetos sociais — igualdade racial e de género, livre circulação de mão-de-obra, multiculturalismo — estão mortos. Restam apenas as taxas de imposto baixas, a desregulação e a adoração do lucro.

Escrevi sobre o que penso ser a mundividência de Donald J. Trump: lucros, neomercantilismo, nacionalismo americano não imperialista. Cada um destes elementos individuais pode ser facilmente definido e nenhum deles é novo ou desconhecido. Mas, como costuma acontecer em momentos decisivos da história, só quando reunidas estas visões do mundo definem uma nova ideologia. Ainda não sabemos o seu nome. O que se sabe, no entanto, é que representa uma rutura com a ideologia que vigorou desde a década de 80 e, certamente, desde o início da década de 90, até aos dias de hoje.

O próprio Trump foi beneficiário do neoliberalismo global. Pelas suas preferências, idade e nacionalidade, participou plenamente e lucrou com isso. Por razões que provavelmente têm mais a ver com vaidade do que com ideologia, decidiu desafiá-la. Ele não esperava ser bem sucedido.

No entanto, oito anos depois, após a primeira vitória presidencial totalmente inesperada, e quatro anos passados no deserto sitiado pela praga dos julgamentos pelos tribunais, assédio permanente dos media, duas tentativas de assassinato, revelações de livros “reveladoras”, juízes, inquéritos, falsos amigos, “chuvas douradas” e alegações de traição, Trump está de volta com 77 milhões de votos e uma vitória popular e do colégio eleitoral.

Ninguém, nem ele próprio, sabe onde é que esta amálgama de ideias que reuniu levará os Estados Unidos, o Ocidente político e o mundo. Daqui a uns anos, veremos a lógica deles. Elon Musk pode representá-las melhor. Apela à criação de uma elite global, desligada do nacionalismo ideológica, sentimental e psicologicamente, mas que o utiliza para fins políticos para atacar as classes mais baixas. É o cesarismo global: presta homenagem às classes mais baixas, recolhe os seus votos, paga as suas contas de cartão de crédito pendentes, mas dá-lhes empregos mal remunerados e ignora-os como participantes ativos na política, exceto em intervalos de quatro anos. Faz a mesma coisa que os democratas e os republicanos tradicionais e moderados, mas, como o seu cinismo é novo, é menos óbvio, menos ressentido e mais acreditado.

Pela sua nudez e frescura, é uma rutura com a ideologia que reinou suprema durante quarenta anos: o desgastado governo de plutocratas que fingiam combater a pobreza. O neoliberalismo não era uma ideologia de sangue e de solo, mas conseguiu matar muitos. Deixa a cena com um cheiro a falsidade e desonestidade. Poucas vezes uma ideologia foi tão mentirosa: clamava por igualdade ao mesmo tempo que gerava aumentos de desigualdade sem precedentes históricos; clamava por democracia enquanto semeava a anarquia, a discórdia e o caos; falou contra as classes dominantes enquanto criava uma nova aristocracia de riqueza e poder; exigia regras, mas quebrava-as todas; financiou um sistema de mentiras educadas que tentava erigir meias mentiras como verdades.

Isto termina em 20 janeiro de 2025.

_______

Comentário de Martin Wolf (em 7 de janeiro)

Conheço e gosto muito de Branko Milanovic. Mas acho este argumento surpreendente e, acima de tudo, profundamente dececionante. No passado, os intelectuais também elogiaram a destruição da hipocrisia burguesa provocada pelo comunismo e pelo fascismo. Como é que se apresenta hoje essa ingenuidade? Trump apenas anuncia o caos. O caos nunca gera mais do que mais caos ou uma reação autocrática. Nenhuma pessoa decente deveria, na minha opinião, acolher com satisfação a sua ascensão ao poder.

Resposta de Branko Milanovic (em 7 de Janeiro)

Caro Martin, responderei com outra peça hoje ou amanhã. Mas se lerem atentamente o meu artigo actual, não é um hino a Trump. Afirma simplesmente que ele, um instrumento da história, está a pôr fim ao neoliberalismo global. Por que o neoliberalismo global entrou em colapso? Porque a parte global foi desmantelada quando o Ocidente decidiu que a China é muito bem-sucedida e começou a aplicar políticas (blocos comerciais, apoio de amigos, ‘vedação alta’, coerção económica, controles de investimento) que estão em total oposição aos seus pretensos valores internacionalistas. A parte doméstica começou a desmoronar depois de 2008. Portanto, não foi Trump que acabou com isso, mas Biden. Trump está apenas a colocar um fim simbólico a uma ideologia cujos valores reivindicados não têm quase nada em comum com o que ela faz.

_________

O autor: Branko Milanović [1953 -] é um economista sérvio-americano mais conhecido pelo seu trabalho sobre distribuição e desigualdade de rendimento, economia do desenvolvimento, economia de transição, economia internacional e instituições financeiras internacionais. Desde janeiro de 2014, é professor visitante no Centro de Pós-graduação da Universidade da Cidade de Nova Iorque e pesquisador sénior afiliado no Luxembourg Income Study (LIS), um centro de pesquisas sobre desigualdades. Também ensina na London School of Economics e no Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI). Em 2019, foi nomeado presidente honorário da Maddison na Universidade de Groningen. Os seus estudos mostram que pessoas com baixos salários no mundo desenvolvido correspondem a um percentual global de 70% a 90%, e perderam o crescimento do rendimento real nos últimos vinte anos.