É TEMPO DE ELEIÇÕES NA GRÉCIA. É TEMPO DE OS POVOS EUROPEUS DIZEREM NÃO À CORDA QUE A TODOS APERTA O PESCOÇO E OS ASFIXIA. É TEMPO DE GRITAREM: LIBERDADE. UMA VIAGEM POR DIVERSOS PAÍSES É O QUE AQUI VOS PROPOMOS. ESTAÇÃO DE DESTINO, HOJE: BRUXELAS (BRUSSELS CENTRAL STATION) – OS CORTES DE SALÁRIOS E A AUSTERIDADE CHEGARAM À BÉLGICA – por RONALD JANSSEN – II

Falareconomia1

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota

Belgium_-_Location_Map_(2013)_-_BEL_-_UNOCHA_svg

É tempo de eleições na Grécia. É tempo de os povos europeus dizerem não à corda que a todos  aperta o pescoço e os asfixia. É tempo de gritarem: Liberdade.

Uma viagem por diversos países é o que aqui vos propomos. Estação de destino, hoje: Bruxelas.

 Os cortes de salários e a  austeridade chegaram à  Bélgica

Ronald Janssen, Wage Cuts And Austerity Have Come To Belgium

Social Europe, 15 de Dezembro de 2014

Ronald Janssen

(conclusão)

Vejamos agora a questão dos resultados do investimento. As economias podem somente exportar e satisfazer a procura externa  se constroem a capacidade para produzir os produtos e serviços destinados à exportação. Sem (suficiente) investimento, não há (suficiente) produção e não há  nenhumas (suficientes) exportações. Nesta comparação, a Bélgica volta ao primeiro lugar , volta a ser  a  “campeã”  desta Liga  uma vez  que o resultado  do investimento de seu sector empresarial é ainda  excepcional quando comparado ao resto de Europa. A taxa de investimento de Bélgica é mais alta do que a média da zona euro. É na verdade substancialmente mais alta do que os esforços do investimento  privado na em Alemanha, o que nos faz ficar espantados  sobre  o que quer terá  acontecido  ao slogan bem conhecido ( e surgido na Alemanha)  de que a moderação salarial de hoje são os investimentos de amanhã?

Ronald Janssen - V

Com a produtividade do trabalho,  as  taxas do lucro e as taxas de investimento estão em níveis elevados, e então não é nenhuma  surpresa que  a  Bélgica esteja igualmente a registar  excedentes  robustos no seu comércio externo. Parece que Bélgica está a registar  um excedente  na sua balança de bens manufacturados que quase atinge os  10% do PIB. A Alemanha, o campeão das exportações mundiais, está a conseguir  somente um pouco  melhor, um excedente  de 12% do GDP.

Ronald Janssen - VI

Obsessão com concorrência salarial: Quais  serão os resultados?

Para concluir, a obsessão do governo belga com a concorrência salarial  resulta  numa  combinação ( a mix)  de políticas que é seriamente errada. Uma coisa é aplicar uma política fiscal responsável a fim de procurar enfrentar o nível elevado de endividamento do  sector público, e este  constitui certamente o calcanhar  de Aquiles  da economia belga.

Contudo, uma  outra coisa é estar a abusar de  uma situação de crise a fim de organizar uma redistribuição de rendimentos massiva dos salários para os lucros. A evidência económica mostra que não há nenhuma necessidade económica qualquer para se estar a querer fazer isto.  Forçando ainda que aumentem os lucros para além do nível em que estão não faz nenhum sentido. Pelo contrário, fazendo-o  assim, isto  irá degradar as finanças públicas  pois que os trabalhadores pagam  impostos na base dos seus salários enquanto que as entidades patronais têm todos os meios à sua disposição para evitar pagar impostos a partir dos seus  lucros, como se demonstrou amplamente e de novo com o escândalo em curso de “Lux Leaks”.

Uma coisa é certa: se o governo conservador escolhe permanecer surdo aos argumentos económicos  dos sindicatos, a economia belga, sob o impacto combinado da austeridade fiscal excessiva e da austeridade salarial intensa  enfrentará logo a seguir os riscos gémeos de uma  depressão prolongada e de uma baixa inflação que rapidamente se transformará em deflação.

Ronald Janssen, Wage Cuts And Austerity Have Come To Belgium, Dezembro de 2014, publicado por Social Europe. Texto disponível em:

http://www.socialeurope.eu/2014/12/wage-cuts-austerity-come-belgium/

________

Para ler a parte I deste trabalho de Ronald Janssen, publicada ontem em A Viagem dos Argonautas, vá a:

É TEMPO DE ELEIÇÕES NA GRÉCIA. É TEMPO DE OS POVOS EUROPEUS DIZEREM NÃO À CORDA QUE A TODOS APERTA O PESCOÇO E OS ASFIXIA. É TEMPO DE GRITAREM: LIBERDADE. UMA VIAGEM POR DIVERSOS PAÍSES É O QUE AQUI VOS PROPOMOS. ESTAÇÃO DE DESTINO, HOJE: BRUXELAS (BRUSSELS CENTRAL STATION) – OS CORTES DE SALÁRIOS E A AUSTERIDADE CHEGARAM À BÉLGICA – por RONALD JANSSEN – I

Leave a Reply