Selecção, introdução, montagem e tradução por Júlio Marques Mota

(continuação)

…

O alojamento, principal fonte de não pagamentos

O montante dos não pagamentos corresponde à 90% do rendimento mensal das famílias encontradas. Os não pagamentos mais frequentes referem-se ao alojamento, e em primeiro lugar aos alugueres e depois com as  despesas de energia. Desde 2013, os não pagamentos em energia aumentaram fortemente, e excederam os não pagamentos em rendas de casa. A principal causa: o aumento dos preços da energia e a insuficiência dos recursos das famílias.

LES GENS SE BATTENT POUR S’EN SORTIR »

Alguns gráficos:

(continua)

________

Ver:

http://www.secours-catholique.org/actualites/la-pauvrete-en-france-notre-etat-des-lieux-2014

http://www.lemonde.fr/societe/article/2015/11/05/la-progression-de-l-extreme-pauvrete-en-france-en-trois-chiffres_4803334_3224.html

________

Para ver a Parte I desta montagem de Júlio Marques Mota, publicada ontem em A Viagem dos Argonautas, vá a:

AS PESSOAS LUTAM PARA SAIR DA PRECARIEDADE – uma montagem de JÚLIO MARQUES MOTA sobre um texto de SYLVIA ZAPPI (Le Monde) e o relatório anual do SECOURS CATHOLIQUE – I