Episódios da crise do Covid em Espanha: da ignorância da uma certa grande imprensa à incompetência da gestão autonómica de Madrid – alguns textos de análise. 3. Dançando com a morte: As políticas venenosas de Espanha agravaram a pandemia e a economia. Por The Economist

Seleção e tradução de Francisco Tavares

 

 

3. Dançando com a morte: As políticas venenosas de Espanha agravaram a pandemia e a economia

O seu historial é o pior da Europa em ambos os aspectos

 

Por  em 03/10/2020 (ver aqui)

 

O hospital Infanta Leonor, encravado entre uma auto-estrada e um caminho-de-ferro suburbano, serve os bairros densos da classe trabalhadora do sudeste de Madrid. No mês passado, 402 dos seus 480 médicos assinaram uma carta ao governo regional avisando que o hospital se encontrava num estado de “pré-colapso”, com 54% das suas 361 camas e todos os 27 espaços de cuidados intensivos ocupados por doentes da covid-19. Com 784 casos por 100.000 pessoas no passado quinzenal, Madrid é atualmente a região mais atingida da Europa.

Isto faz parte de um fracasso nacional mais vasto. A 5 de Julho, o primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, proclamou que “derrotámos o vírus e controlámos a pandemia”. No entanto, o país é, mais uma vez, a mancha negra do coronavírus da Europa (ver quadro).

O que correu mal? Os peritos de saúde apontam o dedo a um fracasso da governação, pelo qual tanto a coligação minoritária de esquerda do Sr. Sánchez como o Partido Popular da oposição conservadora (pp), que dirige Madrid, carregam a culpa.

Após o mais rigoroso confinamento da Europa, a Espanha apressou o desconfinamento. O PP juntou-se aos nacionalistas catalães e bascos na recusa de apoiar a renovação do estado de emergência sob o qual o governo poderia restringir a atividade. Rejeitado, Sánchez entregou o controlo da pandemia às regiões e foi de férias. Várias das regiões, especialmente Madrid, falharam no reforço dos cuidados de saúde primários e na localização de contatos. O governo não lhes exigiu que o fizessem, nem fixou regras claras para lidar com surtos do vírus. O Verão fez o resto: tendo em conta o triunfalismo do Sr. Sánchez, os espanhóis voltaram à sua feliz mistura normal em bares, discotecas e em reuniões familiares.

Isabel Díaz Ayuso, presidente regional de Madrid, opõe-se a medidas mais rigorosas que possam prejudicar a economia. Esta semana, o governo pensou ter garantido o seu acordo para estender a totalidade das restrições da capital aos movimentos e reuniões não essenciais que ela tinha determinado para as zonas meridionais da cidade. Novas regras exigiriam que todas as cidades com mais de 100.000 pessoas seguissem o seu exemplo quando novos casos se elevassem acima de 500 por 100.000, e outros critérios fossem cumpridos. Mas três outras regiões governadas pelo PP opuseram-se a elas, e quando o The Economist estava a ser impresso, o acordo parecia ter-se desmoronado.

A incapacidade de manter a pandemia sob controlo cortou a recuperação económica no início. As previsões apontam agora que a economia irá contrair-se este ano até 13%, o pior valor da Europa. O reinício esperado do turismo foi travado pelos surtos renovados. Raymond Torres da Funcas, um grupo de reflexão, observa que a economia espanhola é particularmente vulnerável porque, no seu conjunto, o turismo e a hotelaria representam 26% do PIB – mais 5 pontos do que a média europeia.

Cerca de 60.000 dos 315.000 bares e restaurantes de Espanha foram encerrados; outros 40.000 provavelmente farão o mesmo ao final do ano, de acordo com o lobby do setor. O governo prorrogou esta semana até 31 de Janeiro um esquema de licença que atualmente ajuda cerca de 800.000 trabalhadores (a partir de um pico de 3,2m). Concedeu 85 mil milhões de euros (100 mil milhões de dólares) em crédito às empresas. Mais ferramentas podem ser necessárias para evitar o que o Sr. Torres receia que seja uma “cascata de falências”.

A Espanha está a confiar na ajuda da UE, mas a maior parte dela só chegará em 2022. Poderá estar ligada a reformas do mercado de trabalho, pensões, educação e formação. Estas requerem consenso político, que é escasso. O Sr. Sánchez tem apelado repetidamente à unidade nacional, apenas para que os ministros espetem a faca na oposição. As suas relações com Pablo Casado, o líder do PP, são marcadas pela desconfiança mútua.

A coligação dos socialistas do Sr. Sánchez e Podemos, um partido de extrema-esquerda, foi votada em Janeiro com a ajuda de separatistas bascos e catalães. Os responsáveis queixam-se de que a direita nega a sua legitimidade. A oposição acusa o Sr. Sánchez de pôr em perigo a constituição com as suas ligações: Pablo Iglesias, o líder de Podemos, dispara contra a monarquia e o poder judiciário.

Com algum atraso, é provável que o Sr. Sánchez consiga a aprovação de um orçamento. Isto deverá permitir ao governo sobreviver durante o resto da legislatura até 2023. Mas a um custo. O setor privado está abalado pela guerra política espanhola e pela presença de Podemos no governo, embora tenha pouca influência sobre a política económica. “Há um mercado em alta no pessimismo”, diz um ex-ministro normalmente optimista com ligações aos negócios. “Nunca estive tão preocupado com a situação política”. A moderação da classe média espanhola e as restrições impostas pela UE são o seu único consolo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply