Posts Tagged: alexis tsipras

EDITORIAL  – KOMMENO – UMA ALDEIA NA GRÉCIA

Faz hoje 73 anos que uma companhia do exército invasor alemão entrou na aldeia de Kommeno, situada na zona de Arta, na região do Epiro, no noroeste da Grécia, e aí chacinou 317 civis, incluindo homens, mulheres e crianças (diz-nos

MUNDO CÃO – OS PRINCÍPIOS E O PRAGMATISMO EM TSIPRAS – por José Goulão

  Não é novidade para ninguém que o “pragmatismo” é a arma favorita de todos os governantes quando se atolam em medidas contra as maiorias que os escolheram e fazem gato-sapato dos seus programas políticos. “Pragmatismo” é a manta que

GRÉCIA – GOVERNO APRESENTA MEDIDAS DE COMBATE AO CLIENTELISMO NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA – por INFOGRÉCIA

infoGrécia, 18 de Janeiro de 2016 Um dos raros pontos comuns nos programas da troika e do Syriza era uma profunda reforma da administração: a primeira falava em “despolitização”, o segundo em “despartidarização” da Função Pública. Na semana passada, Alexis

EDITORIAL – OS “VALORES EUROPEUS” E AS CONTRADIÇÕES

A Europa (e muita gente por ela) criou por todo o mundo  uma imagem de civilização e cultura, de respeito pelos direitos humanos, de democracia e procura do bem-estar geral, que está sem dúvida na origem de muito do que

GRÉCIA: TSIPRAS FACE AO SEU DESTINO – E SE ELE VIRASSE A MESA DO EURO DE PERNAS PARA O AR? – por RÉGIS DE CASTELNAU

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Grécia: Tsipras face ao seu destino E se ele virasse a mesa do euro de pernas para o ar?   No mês de Julho, em pleno centro da crise grega, coloquei nestas colunas

EDITORIAL – TSIPRAS, A GRÉCIA E A UNIÃO EUROPEIA

A vitória de Alexis Tsipras e do Syriza nas eleições de ontem só surpreende quem ande à procura de ser surpreendido.  É verdade que perderam quatro deputados em relação às eleições de 25 de Janeiro , e que tiveram de

EDITORIAL –  A GRÉCIA CONTINUA NA PRIMEIRA LINHA DAS ATENÇÕES

Embora noutras partes do mundo os acontecimentos sejam potencialmente mais perigosos, por poderem levar a curto prazo a situações muito violentas, como será o caso da Coreia, ou mesmo do Brasil, o que se passa na Grécia continua a ocupar

ENTREVISTA COM ALAIN DE BENOIST – “AO FIM E AO CABO, O VOLTE-FACE DE ALEXIS TSIPRAS EXPLICA-SE MUITO BEM” – por NICOLAS GAUTHIER

 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota «Ao fim e ao cabo, o volte-face de Alexis Tsipras  explica-se muito bem» Entrevista com  Alain DE BENOIST,  Finalement, la volte-face d’Aléxis Tsípras s’explique très bien http://r.ad6media.fr/adre.php  Boulevard Voltaire, Metamag,  1 de Agosto de

CARTA ABERTA DE UM CIDADÃO GREGO A ALEXIS TSIPRAS – pela redacção de OKEANEWS – VINCENT VAURY

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Carta aberta de um cidadão grego a  ALEXIS TSIPRAS  La Rédaction, Vincent Vaury, Lettre ouverte d’un citoyen grec à Alexis Tsipras  Okeanews, 22 de Julho de 2015   Na terça-feira  21 de Julho, no

A EUROPA CONTRA OS CHARLATÃES: TSIPRAS, IGLESIAS, MÉLENCHON, LE PEN… VÍBORAS LÚBRICAS? – por ROLAND HUREAUX

 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota  *Ver nota em baixo A Europa contra os charlatães: Tsipras, Iglesias, Mélenchon, Le Pen… víboras lúbricas? Roland Hureaux, L’Europe contre «les charlatans»: Tsipras, Iglesias, Mélenchon, Le Pen… des vipères lubriques? Revista Causeur.fr, 17 de

PORQUE É QUE TSIPRAS SUBSTITUIU VAROUFAKIS – por LUDOVIC FILLOLS

 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Porque é que  Tsipras substituiu  Varoufakis Ludovic Fillols, Pourquoi Tsipras a répudié Varoufakis Revista Causeur.fr, publicado a 6 de Julho de 2015 Varoufakis vai-se embora depois de uma  última acção verdadeiramente importante. Muito cedo,

PORQUE É QUE TSIPRAS SUBSTITUIU VAROUFAKIS – por LUDOVIC FILLOLS

 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Porque é que  Tsipras substituiu  Varoufakis Ludovic Fillols, Pourquoi Tsipras a répudié Varoufakis Revista Causeur.fr, publicado a 6 de Julho de 2015 Varoufakis vai-se embora depois de uma  última acção verdadeiramente importante. Muito cedo,

DOCUMENTO: AS PROPOSTAS GREGAS FEITAS À COMISSÃO EUROPEIA NA ÍNTEGRA, PROGRAMA QUE NÃO FOI ACEITE – IV

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Documento: As propostas gregas feitas à Comissão Europeia na íntegra, programa que não foi aceite Document: l’intégralité des propositions grecques à la Commission Européenne L’Humanité.fr, quinta-feira, dia 25 de Junho de 2015 O

DOCUMENTO: AS PROPOSTAS GREGAS FEITAS À COMISSÃO EUROPEIA NA ÍNTEGRA, PROGRAMA QUE NÃO FOI ACEITE – III

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Documento: As propostas gregas feitas à Comissão Europeia na íntegra, programa que não foi aceite Document: l’intégralité des propositions grecques à la Commission Européenne L’Humanité.fr, quinta-feira, dia 25 de Junho de 2015

DOCUMENTO: AS PROPOSTAS GREGAS FEITAS À COMISSÃO EUROPEIA NA ÍNTEGRA, PROGRAMA QUE NÃO FOI ACEITE – II

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Documento: As propostas gregas feitas à Comissão Europeia na íntegra, programa que não foi aceite Document: l’intégralité des propositions grecques à la Commission Européenne L’Humanité.fr, quinta-feira, dia 25 de Junho de 2015

DOCUMENTO: AS PROPOSTAS GREGAS FEITAS À COMISSÃO EUROPEIA NA ÍNTEGRA, PROGRAMA QUE NÃO FOI ACEITE – I

  Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Documento: As propostas gregas feitas à Comissão Europeia na íntegra, programa que não foi aceite Document: l’intégralité des propositions grecques à la Commission Européenne L’Humanité.fr, quinta-feira, dia 25 de Junho de 2015