Posts Tagged: régis de castelnau
UM OLHAR JURÍDICO SOBRE A ATUALIDADE – DIDIER LALLEMENT – DESPREZO PELAS PESSOAS, DESPREZO PELAS LEIS, por RÉGIS DE CASTELNAU
Didier Lallement: mépris des gens, mépris des lois, por Régis de Castelnau Vu du Droit, 19 de Novembro de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Um guarda vigilante sem problemas de consciência A confissão
UM OLHAR JURÍDICO SOBRE A ATUALIDADE – DIDIER LALLEMENT – DESPREZO PELAS PESSOAS, DESPREZO PELAS LEIS, por RÉGIS DE CASTELNAU
Didier Lallement: mépris des gens, mépris des lois, por Régis de Castelnau Vu du Droit, 19 de Novembro de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Um guarda vigilante sem problemas de consciência A confissão
PITIÉ-SALPÊTRIÈRE: O MINISTRO CHRISTOPHE CASTANER NÃO GOSTA DA VERDADE – UM MINISTRO DIGNO DO SEU PRESIDENTE – por RÉGIS DE CASTELNAU
Régis de Castelnau (Original aqui) – 4 maio 2019- Publicação autorizada Selecção, introdução e tradução de Júlio Marques Mota Meus caros Será Macron diferente de Orban e de outros populistas de direita pregando uma coisa e fazendo outra, pondo de uma
PITIÉ-SALPÊTRIÈRE: O MINISTRO CHRISTOPHE CASTANER NÃO GOSTA DA VERDADE – UM MINISTRO DIGNO DO SEU PRESIDENTE – por RÉGIS DE CASTELNAU
Régis de Castelnau (Original aqui) – 4 maio 2019- Publicação autorizada Selecção, introdução e tradução de Júlio Marques Mota Meus caros Será Macron diferente de Orban e de outros populistas de direita pregando uma coisa e fazendo outra, pondo de uma
JÁ HOUVE UM PODER QUE FEZ PASSAR OS MANIFESTANTES POR VÂNDALOS, por RÉGIS DE CASTELNAU
Já houve um poder que fez passar os manifestantes por vândalos Os leitores não são obrigatoriamente conspiracionistas ( ver aqui ) Régis de Castelnau, Un pouvoir a déjà fait passer des manifestants pour des casseurs… vous n’êtes pas (forcément) complotistes…
JÁ HOUVE UM PODER QUE FEZ PASSAR OS MANIFESTANTES POR VÂNDALOS, por RÉGIS DE CASTELNAU
Já houve um poder que fez passar os manifestantes por vândalos Os leitores não são obrigatoriamente conspiracionistas ( ver aqui ) Régis de Castelnau, Un pouvoir a déjà fait passer des manifestants pour des casseurs… vous n’êtes pas (forcément) complotistes…
DA DEGENERESCÊNCIA DO ESTADO-NAÇÃO AO TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE DE 22 DE JANEIRO DE 2019 – uma pequena série de textos – TEXTO Nº 4 – TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE: A ALEMANHA PRIMEIRO! – por
Benoist Bihan, Le traité d’Aix-la-Chapelle, ou comment Emmanuel Macron trahit la souveraineté nationale française VU DU DROIT, 25 de Janeiro de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Tudo é lamentável na história da assinatura deste Tratado franco-alemão
DA DEGENERESCÊNCIA DO ESTADO-NAÇÃO AO TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE DE 22 DE JANEIRO DE 2019 – uma pequena série de textos – TEXTO Nº 4 – TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE: A ALEMANHA PRIMEIRO! – por
Benoist Bihan, Le traité d’Aix-la-Chapelle, ou comment Emmanuel Macron trahit la souveraineté nationale française VU DU DROIT, 25 de Janeiro de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Tudo é lamentável na história da assinatura deste Tratado franco-alemão
De um escândalo a outro – do escândalo Baupin ao da lei El Khomri | 3. Denis Baupin ou a arte consumada da linchagem – por Régis de Castelnau
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota De um escândalo a outro – do escândalo Baupin ao da lei El Khomri 3. Denis Baupin ou a arte consumada da linchagem Esqueça as salas de audiência, os media irão fazer o
De um escândalo a outro – do escândalo Baupin ao da lei El Khomri | 3. Denis Baupin ou a arte consumada da linchagem – por Régis de Castelnau
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota De um escândalo a outro – do escândalo Baupin ao da lei El Khomri 3. Denis Baupin ou a arte consumada da linchagem Esqueça as salas de audiência, os media irão fazer o
A doença de Emmanuel Macron – Uma extraordinária ausência de « decência normal” – por Régis de Castelnau
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota A doença de Emmanuel Macron Uma extraordinária ausência de « decência normal” Régis de Castelnau, Revista Causeur A propósito da perda de nacionalidade, o ministro da Economia de novo optou pelo contra-pé: é
A doença de Emmanuel Macron – Uma extraordinária ausência de « decência normal” – por Régis de Castelnau
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota A doença de Emmanuel Macron Uma extraordinária ausência de « decência normal” Régis de Castelnau, Revista Causeur A propósito da perda de nacionalidade, o ministro da Economia de novo optou pelo contra-pé: é
GRÉCIA: TSIPRAS FACE AO SEU DESTINO – E SE ELE VIRASSE A MESA DO EURO DE PERNAS PARA O AR? – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Grécia: Tsipras face ao seu destino E se ele virasse a mesa do euro de pernas para o ar? No mês de Julho, em pleno centro da crise grega, coloquei nestas colunas
GRÉCIA: TSIPRAS FACE AO SEU DESTINO – E SE ELE VIRASSE A MESA DO EURO DE PERNAS PARA O AR? – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Grécia: Tsipras face ao seu destino E se ele virasse a mesa do euro de pernas para o ar? No mês de Julho, em pleno centro da crise grega, coloquei nestas colunas
THALYS: CAÇA AO ADVOGADO! MESMO OS TERRORISTAS TÊM DIREITO À SUA DEFESA – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Régis de Castelnau, Thalys: haro sur l’avocate! Même les terroristes ont droit à la défense Revista Causeur, 26 de Agosto de 2015 A sequência que acaba de se desenrolar depois da tentativa terrorista do
THALYS: CAÇA AO ADVOGADO! MESMO OS TERRORISTAS TÊM DIREITO À SUA DEFESA – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Régis de Castelnau, Thalys: haro sur l’avocate! Même les terroristes ont droit à la défense Revista Causeur, 26 de Agosto de 2015 A sequência que acaba de se desenrolar depois da tentativa terrorista do
ALEMANHA: O REGRESSO DA ARROGÂNCIA? A EUROPA NÃO TEM UM PROBLEMA GREGO, TEM UM PROBLEMA ALEMÃO – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção, tradução e nota introdutária por Júlio Marques Mota Alemanha: o regresso da arrogância? A Europa não tem um problema grego, tem um problema alemão Régis de Castelnau, Allemagne: le retour de l’hubris? L’Europe n’a pas de problème grec, elle a un
ALEMANHA: O REGRESSO DA ARROGÂNCIA? A EUROPA NÃO TEM UM PROBLEMA GREGO, TEM UM PROBLEMA ALEMÃO – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção, tradução e nota introdutária por Júlio Marques Mota Alemanha: o regresso da arrogância? A Europa não tem um problema grego, tem um problema alemão Régis de Castelnau, Allemagne: le retour de l’hubris? L’Europe n’a pas de problème grec, elle a un
GRÉCIA: VIR A SER ALEXIS TSIPRAS – E SE ELE FOSSE O HOMEM DA CIRCUNSTÂNCIA? – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Grécia: vir a ser Alexis Tsipras E se ele fosse o homem da circunstância? Régis de Castelnau, Grèce: devenir Alexis Tsipras – Et s’il était l’homme de la circonstance? Revista Causeur.fr, 3 de Julho de
GRÉCIA: VIR A SER ALEXIS TSIPRAS – E SE ELE FOSSE O HOMEM DA CIRCUNSTÂNCIA? – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Grécia: vir a ser Alexis Tsipras E se ele fosse o homem da circunstância? Régis de Castelnau, Grèce: devenir Alexis Tsipras – Et s’il était l’homme de la circonstance? Revista Causeur.fr, 3 de Julho de
VOTAR PS? IMPOSSÍVEL DESDE QUE EM 2005 DEU O SEU SIM AO TCE – RESPOSTA A JÉRÔME LEROY – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Votar PS? Impossível desde que em 2005 deu o seu Sim ao TCE Resposta a Jérôme Leroy Régis de Castelnau, Voter PS? Impossible depuis 2005 et son «Oui» au TCE – Réponse à Jérôme Leroy
VOTAR PS? IMPOSSÍVEL DESDE QUE EM 2005 DEU O SEU SIM AO TCE – RESPOSTA A JÉRÔME LEROY – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Votar PS? Impossível desde que em 2005 deu o seu Sim ao TCE Resposta a Jérôme Leroy Régis de Castelnau, Voter PS? Impossible depuis 2005 et son «Oui» au TCE – Réponse à Jérôme Leroy
ESTADOS UNIDOS – RÚSSIA: AS PÁLPEBRAS PESADAS – QUEM DECRETOU QUE PUTIN ERA NOSSO INIMIGO? – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Estados Unidos-Rússia: as pálpebras pesadas Quem decretou que Putin era nosso inimigo? Régis de Castelnau, États-Unis-Russie: les paupières lourdes – Qui a décrété que Poutine était notre ennemi? Revista Causeur, 14 de Maio de
ESTADOS UNIDOS – RÚSSIA: AS PÁLPEBRAS PESADAS – QUEM DECRETOU QUE PUTIN ERA NOSSO INIMIGO? – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Estados Unidos-Rússia: as pálpebras pesadas Quem decretou que Putin era nosso inimigo? Régis de Castelnau, États-Unis-Russie: les paupières lourdes – Qui a décrété que Poutine était notre ennemi? Revista Causeur, 14 de Maio de
ELEIÇÕES DEPARTAMENTAIS: A ESQUERDA EM FARRAPOS – O SOCIALISMO AO NÍVEL DAS REGIÕES ESTÁ MORTO EM FRANÇA – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Eleições Departamentais: a esquerda em farrapos -o socialismo ao nível das Regiões está morto em França Régis de Castelnau, Départementales: la gauche en lambeaux – Le socialisme départemental est mort Revista Causeur.fr, 30 de Março
ELEIÇÕES DEPARTAMENTAIS: A ESQUERDA EM FARRAPOS – O SOCIALISMO AO NÍVEL DAS REGIÕES ESTÁ MORTO EM FRANÇA – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Eleições Departamentais: a esquerda em farrapos -o socialismo ao nível das Regiões está morto em França Régis de Castelnau, Départementales: la gauche en lambeaux – Le socialisme départemental est mort Revista Causeur.fr, 30 de Março
PIKETTY, O REVERSO DO REVERSO DA MEDALHA – A ESQUERDA ABANDONA O NAVIO – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Piketty, o reverso do reverso da medalha – A esquerda abandona o navio Régis de Castelnau, Piketty, le revers du revers de la médaille. La gauche quitte le navire Revista Metamag, 2 de Janeiro de
PIKETTY, O REVERSO DO REVERSO DA MEDALHA – A ESQUERDA ABANDONA O NAVIO – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Piketty, o reverso do reverso da medalha – A esquerda abandona o navio Régis de Castelnau, Piketty, le revers du revers de la médaille. La gauche quitte le navire Revista Metamag, 2 de Janeiro de
O MURO DE BERLIM NÃO SE AFUNDOU NUM SÓ DIA – POR DETRÁS DO MITO LIBERAL, A HISTÓRIA DO SÉCULO XX – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota O muro de Berlim não se afundou num só dia – por detrás do mito liberal, a história do século XX Régis de Castelnau, Le Mur de Berlin ne s’est pas effondré en un
O MURO DE BERLIM NÃO SE AFUNDOU NUM SÓ DIA – POR DETRÁS DO MITO LIBERAL, A HISTÓRIA DO SÉCULO XX – por RÉGIS DE CASTELNAU
Selecção e tradução de Júlio Marques Mota O muro de Berlim não se afundou num só dia – por detrás do mito liberal, a história do século XX Régis de Castelnau, Le Mur de Berlin ne s’est pas effondré en un