CLUBBER C’EST FRAUDER (CLUBAR, É DEFRAUDAR), por AURÉLIEN BELEAU

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Aurélien Beleau 27 de Fevereiro de 2013 http://ragemag.fr/clubber-cest-frauder/ PARTE II (conclusão) Os cidadãos simultaneamente culpados e vítimas Mas que faz a polícia contra os patrões ladrões? Seria demasiado simples fustigar somente os incrédulos

CLUBBER C’EST FRAUDER (CLUBAR, É DEFRAUDAR), por AURÉLIEN BELEAU

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Aurélien Beleau 27 de Fevereiro de 2013 http://ragemag.fr/clubber-cest-frauder/ Parte I “Desculpe, aqui na entrada não temos cartão, no entanto pode usá-lo para pagar as suas bebidas no interior”. Já ouvimos todos esses discursos

HOLLANDE E O INFERNO DOS PARAÍSOS FISCAIS, por AURÉLIEN BELEAU

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota TEXTO DISPONIBILIZADO POR PHILIPPE MURER, MEMBRE DU BUREAU DU FORUM DÉMOCRATIQUE. PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION MANIFESTE POUR UN DÉBAT SUR LE LIBRE ÉCHANGE. Parte II (conclusão) … Um inimigo invisível Muito felizmente a França

HOLLANDE E O INFERNO DOS PARAÍSOS FISCAIS, por AURÉLIEN BELEAU

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Texto disponibilizado por Philippe Murer, Membre du bureau du Forum Démocratique. Président de l’association Manifeste pour un Débat sur le libre échange. Parte I Na crise política e económica, François Hollande declarou guerra