CARTA DE BARCELONA – Sobre la humilitat (i alguna grandesa?) de la traducció, amb Joachim Du Bellay com a referent – 2 por Josep A. Vidal

    Joachim Du Bellay, poeta capdavanter del moviment renaixentista francès de La Pléiade, en el seu breu tractat Défense … More

CARTA DE BARCELONA-Una divagació, per força oberta

Llegir és descobrir, i descobrir-se. En això, el llegir és com el viure. Però, al cap dels anys de viure … More

CARTA DE BARCELONA- L’Amor en la mirada de Luís Vas de Camões (XLVIII)

Camps delitosos, verdes arboredes Camps delitosos, verdes arboredes, aigües fresques i clares de cristall, que en vós us dibuixeu al … More

CARTA DE BARCELONA – “Nadal de 1971”. Les preguntes persistents de Jorge de Sena – por JOSEP A. VIDAL

                          Nadal de 1971 Nadal de què? De … More

CARTA DE BARCELONA – Ara que arriba l’hivern por Josep A. Vidal

  La bonança del temps al meu racó mediterrani no aconsegueix de fer-me oblidar que, de fa dies, el fred … More

CARTA DE BARCELONA – Quan l’herència és una hipoteca. En la commemoració dels cinquanta anys de la mort del dictador por Josep A. Vidal

A l’Estat espanyol s’hi ha commemorat el cinquantenari de la mort del dictador Francisco Franco. Cal afegir que a més … More

CARTA DE BARCELONA – Sobre la humilitat (i alguna grandesa?) de la traducció, amb Joachim Du Bellay com a referent por Josep A. Vidal

Joachim Du Bellay, poeta capdavanter del moviment renaixentista francès de La Pléiade, en el seu breu tractat Défense et illustration … More

CARTA DE BARCELONA – “Islario de Pasiones”: una navegació als orígens per les blavors egees por Josep A. Vidal

Cuando muera, que no me repatríen, enterradme desnudo en suelo griego. Buscad un cementerio entre los pinos, con amplias vistas … More