PIER PAOLO PASOLINI (1922 – 1975), “POESIE MONDANE”/ “POESIAS MUNDANAS”
Etiqueta: tradução
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – XIII
Intermezzo A noite desce com brilho adamantino acendendo candelabros, sóis distantes, a lua com a sua luz branca … More
EUGENIO MONTALE (1896 – 1981), “SÍRIA”
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – XII
I Introducão à poemonáutica 11 Na arte poética como na das … More
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – XI
I Introducão à poemonáutica 10 Se entre as palavras se estabelece um nexo e uma imagem eclode, … More
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – X
I Introducão à poemonáutica 9 Do alexandre o’neill faço uma citação: “a rima é o pão de ló … More
UMBERTO SABA (1883 – 1957), “MEDITERRANEA” – tradução de JOSÉ MANUEL DE VASCONCELOS
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – IX
I Introducão à poemonáutica 8 Falemos de remos e de rimas, coisas assim. Poema que não rima – … More