Selecção, tradução, introdução e notas por Júlio Marques Mota
A Governança Económica Europeia e as suas análises tendenciosas e erradas
Ronald Janssen, European Economic Governance And Flawed Analysis – Getting Stupid Capital Flows Off The Hook
Social Europe, 16 de Março de 2015
(CONTINUAÇÃO de
VER EM HTTP://aviagemdosargonautas.net/2015/03/26/A-GOVERNANCA-ECONOMICA-EUROPEIA-E-AS-SUAS-ANALISES-TENDENCIOSAS-E-ERRADAS-POR-RONALD-JANSSEN-I/)
…
Gráficos Duvidosos
Para salvaguardar o seu ponto de vista , a nota analítica apresenta um par de gráficos que se destinam a provar que os mercados de trabalho nos membros da zona Euro em “défice” são “rígidos” e que é esta rigidez a principal causa na origem da crise e dos níveis dramáticos de desemprego. Veja-se o primeiro gráfico que aparece na nota analítica, em que se mostra uma forte correlação entre o nível de trabalho e a regulamentação nos mercados dos bens e serviços produzidos em 2008 e a mudança na taxa de desemprego de 2009 a 2013 numa amostra de 14 Países- membros da zona Euro.
A mensagem do gráfico – que as rigidezes no mercado de trabalho e de produção arrastam com elas um preço elevado em termos do desemprego – parece ser bem clara.
E será mesmo? Sem dúvida, um olhar mais atento revela que há uma razão pela qual o documento em análise utiliza um indicador que combina ambos, o nível de rigidez do mercado de trabalho com o nível de rigidez do mercado de produção de bens e serviços. Ao olharmos com atenção para a relação específica entre rigidezes do mercado de trabalho e mudanças no desemprego, nós obtemos uma imagem totalmente diferente. (Nós utilizamos aqui o mesmo grupo de países).
O relacionamento forte entre as rigidezes do mercado e a evolução do desemprego que poderia ser observado no primeiro gráfico desaparece agora e essa referida relação é substituída por uma correlação que dificilmente é visível. Além disso, há muita dispersão de valores em torno da linha de tendência. Em particular, e isto deve ser parte de um enigma para a tese defendida na nota técnica pelos 4 “Presidentes” há o facto de que a Alemanha funcionou a fazer descer o desemprego enquanto a Espanha viu o desemprego subir e tudo isto apesar do facto de que a protecção do trabalho está a nível similar em ambos os países. Se a protecção rígida do trabalho é tão prejudicial para o desemprego, então porque é que o desemprego em Alemanha desceu tão substancialmente?
(continua)
________
Ver o original em:
http://www.socialeurope.eu/2015/03/european-economic-governance-and-flawed-analysis/
________
Para ler a parte III deste trabalho de Ronald Janssen (introdução de Júlio Marques Mota), publicada anteontem, 26 de Março, em A Viagem dos Argonautas, vá a:
A GOVERNANÇA ECONÓMICA EUROPEIA E AS SUAS ANÁLISES TENDENCIOSAS E ERRADAS – por RONALD JANSSEN – III