Posts Tagged: ue

A luta dos agentes intérpretes da UE face às consequências do Covid-19 – “Nas instituições europeias entendemo-nos menos”. Por il Post

  Nas instituições europeias entendemo-nos menos O coronavírus reduziu consideravelmente as reuniões ao vivo, fazendo com que muitos intérpretes perdessem os seus empregos.   Fonte: , em 31 de maio de 2020 (ver aqui)   Um dos trabalhos mais valiosos

A luta dos agentes intérpretes da UE face às consequências do Covid-19 – “É difícil acreditar que von der Leyen e Sassoli tenham conhecimento disto”. Por Frank Schwalba-Roth

  “É difícil acreditar que von der Leyen e Sassoli tenham conhecimento disto”  Por Frank Schwalba-Roth Publicado por em 29 de maio de 2020 (ver aqui)     Desde os primeiros tempos da humanidade, um dos elementos-chave da coesão social

A luta dos agentes intérpretes da UE face às consequências do Covid-19 – “Solidariedade UE: Uma questão de Interpretação?”. Por EUAid4Interpreters

  Solidariedade UE: Uma questão de Interpretação? Fonte:    EUAid4Interpreters (aqui e aqui)     Quem somos   Somos Agentes Intérpretes de Conferência (AIC) da União Europeia. Os AIC são um grupo de intérpretes independentes acreditados para trabalharem para as

A luta dos agentes intérpretes da UE face às consequências do Covid-19 – “A pandemia deixa os intérpretes “freelance” das instituições europeias sem trabalho”. Por Efi Koutsokosta

  O papel dos agentes intérpretes de conferência da União Europeia é essencial nos processos de tomada de decisão da UE. Apesar dos apelos de solidariedade dos dirigentes da UE durante a pandemia, até agora o único apoio que a

A ECONOMIA MUNDIAL NO CAOS. QUEM VAI PAGAR A CRISE? – por MICHEL HUSSON

      L’économie mondiale en plein chaos. Qui va payer la crise? por Michel Husson Contretemps – Revue de critique communiste, 15 de Maio de 2020 Artigo publicado primeiro em  À l’Encontre.  Selecção e tradução de Júlio Marques Mota 

Guerras esquecidas, massacres ignorados – Texto 5. À medida que o mundo olha para o lado, a morte espreita na República Democrática do Congo. Por Nick Turse

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 5. À medida que o mundo olha para o lado, a morte espreita na República Democrática do Congo.  Por Nick Turse Publicado por  em 11/10/2019 (ver aqui) Publicado originalmente em  (ver aqui)

Guerras esquecidas, massacres ignorados – Texto 4. Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, clientes irresistíveis: Impotência ou cinismo face à venda de armas pela Europa. Por Romain Mielcarek

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 4. Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, clientes irresistíveis: Impotência ou cinismo face à venda de armas pela Europa  Por Romain Mielcarek Publicado por   em setembro de 2019, páginas 22 e

Guerras esquecidas, massacres ignorados – Texto 3. Iémen: esta guerra perturbadora de que não se fala… Por ROSEMAR.over-blog

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 3. Iémen: esta guerra perturbadora de que não se fala… Publicado por ROSEMAR.over-blog, em 3 de janeiro de 2017 (ver aqui)     Iémen saqueado pela guerra, crianças que morrem de fome,

Guerras esquecidas, massacres ignorados – Texto 2. Esta guerra no Iémen de que ninguém fala. Por Olivier d’Auzon

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 2. Esta guerra no Iémen de que ninguém fala  Por Olivier d’Auzon Publicado por  em 28 de agosto de 2017 (ver aqui)   A guerra no Iémen, de que ninguém quer falar,

Guerras esquecidas, massacres ignorados – Texto 1. De novo, os 18 anos da minha neta. Por Júlio Marques Mota

  Texto 1. De novo, os 18 anos da minha neta.  Por Júlio Marques Mota Em 22 de junho de 2020 A minha neta fez anos. Nada de especial, não fora ser o dia de aniversário dos seus 18 anos

A verdadeira lição da Grande Depressão: a Política Orçamental Funciona. Por Marshall Auerback

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Por Marshall Auerback Publicado por  em 30 de agosto de 2010 (ver aqui) __________________________ Edição revista do texto publicado em A Viagem dos Argonautas em 6, 7 e 8 de outubro de 2013

Coronavírus: o dia depois será diferente do dia antes? – “Os guardiões do sistema”. Por Eduardo Luis Junquera Cubiles

Seleção e tradução de Francisco Tavares “Os guardiões do sistema.”  Por Eduardo Luis Junquera Cubiles Publicado por  em 25/02/2020 (ver aqui)   O novo comissário europeu do Mercado Interior e Serviços, o francês Thierry Breton, confirma a máxima do neoliberalismo

Alemanha dá sinais de uma mudança histórica quanto à austeridade que poderia pôr em marcha a economia da Europa. Por Marshall Auerback

Seleção e tradução de Francisco Tavares Por Marshall Auerback Publicado por em 26/03/2020 ((ver aqui) Este artigo foi produzido por Economy for All, um projeto do Independent Media Institute     Até 21 de março, os formuladores de políticas da

A Europa impotente face à perspetiva de uma tragédia global ? – Texto 41. Porque razão a zona euro não é, e poderá nunca ser, viável. Por Fabien Escalona

Um mês de Março intenso em reuniões, em tragédias, em desacordos afirmados, em acordos adiados, em ameaças feitas e desfeitas ou adiadas, tudo isto se passou na União Europeia que se mostra claramente impotente face à tragédia Covid 19 e

A Europa impotente face à perspetiva de uma tragédia global ? – Texto 40. Quem pode acreditar na “reinvenção” de Macron? Por Ellen Salvi

Um mês de Março intenso em reuniões, em tragédias, em desacordos afirmados, em acordos adiados, em ameaças feitas e desfeitas ou adiadas, tudo isto se passou na União Europeia que se mostra claramente impotente face à tragédia Covid 19 e