APRESENTAÇÃO de “MARC AURELL, 14”, de ENRIQUE BADOSA, traduzido para CATALÃO por JOSEP A. VIDAL – AMANHÃ, 14 de NOVEMBRO, às 18.30, no ATENEU BARCELONÈS, em BARCELONA

CARTA DE BARCELONA – Sobre la humilitat (i alguna grandesa?) de la traducció, amb Joachim Du Bellay com a referent por Josep A. Vidal

Joachim Du Bellay, poeta capdavanter del moviment renaixentista francès de La Pléiade, en el seu breu tractat Défense et illustration … More

CARTA DE BARCELONA – “Islario de Pasiones”: una navegació als orígens per les blavors egees por Josep A. Vidal

Cuando muera, que no me repatríen, enterradme desnudo en suelo griego. Buscad un cementerio entre los pinos, con amplias vistas … More

CARTA DE BARCELONA – L’Orestea, de La Casa dels Clàssics, un tast d’excel·lència por Josep A. Vidal

  Hi ha llibres que prestigien una cultura, una llengua, un país. L’Orestea, que ha publicat recentment La Casa dels … More

CARTA DE BARCELONA – Arran de mar por Josep A. Vidal

Encara no havia obert per primer cop els ulls que ja sentia dintre seu un zumzeig intermitent, com un bramul … More

CARTA DE BARCELONA -Un cop d’escombra mal donat por Josep A. Vidal

Resulta que ara que s’acaben les vacances m’adono que m’he passat tot el mes d’agost pràcticament sense rellotge. De fet, … More

CARTA DE BARCELONA – L’Amor en la mirada de Luís Vas de Camões (XLVII) por Josep A. Vidal

Per quant de temps, ulls meus, amb tal lament Per quant de temps, ulls meus, amb tal lament us he … More