Category Archives: Geral

Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – Não há nenhuma vacina à vista (1/2). Por Alexander Zaitchik

Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. Não há nenhuma vacina à vista (1ª parte)  Por Alexander

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 3 – Fundo de recuperação, os “frugais” propõem 350 mil milhões em subvenções e 350 mil milhões em empréstimos. Por il Fatto Quotidiano

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 3 – Fundo de recuperação, os “frugais” propõem 350 mil milhões em subvenções e 350 mil milhões em empréstimos. Conte: “Os números atuais são o mínimo indispensável”. E dirigindo-se a Rutte: “Se

Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – A Grande indústria farmacêutica – A cabeça da Hidra: a ascensão de Robert Kadlec (2/2). Por Raul Diego e Whitney Webb

Seleção e tradução de Francisco Tavares  Este texto que agora reeditamos (vd. A Viagem dos Argonautas de 23/05/2020 aqui) no âmbito de “Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro“, é um importante e elucidativo artigo

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 2 – Fundo de Recuperação, porque razão a Holanda não confia na Itália em matéria de pensões e de quotas 100. Por Vincenzo Galasso

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 2 – Fundo de Recuperação, porque razão a Holanda não confia na Itália em matéria de pensões e de quotas 100  Por Vincenzo Galasso Publicado por  em 18/07/2020 (Recovery fund, perché l’Olanda

Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – A Grande indústria farmacêutica – A cabeça da Hidra: a ascensão de Robert Kadlec (1/2). Por Raul Diego e Whitney Webb

Seleção e tradução de Francisco Tavares  Este texto que agora reeditamos (vd. A Viagem dos Argonautas de 23/05/2020 aqui) no âmbito de “Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro“, é um importante e elucidativo artigo

Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 1 – Braço de ferro sobre o Fundo de Recuperação, entre vetos cruzados e prendas. Por Anna Maria Merlo

Seleção de Júlio Marques Mota e tradução de Francisco Tavares Texto 1 – Braço de ferro sobre o Fundo de Recuperação, entre vetos cruzados e prendas  Por Anna Maria Merlo Publicado por em 19/07/2020 (ver aqui)   Sem travões. No

Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – “Contra todas as probabilidades”: A verdadeira história de como os cientistas de três continentes produziram uma vacina contra o Ébola (2/2). Por Helen Branswell

Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. “Contra todas as probabilidades”: A verdadeira história de como os

Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – “Contra todas as probabilidades”: A verdadeira história de como os cientistas de três continentes produziram uma vacina contra o Ébola (1/2). Por Helen Branswell

Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. “Contra todas as probabilidades”: A verdadeira história de como os

Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – Para além do Coronavírus: Compreender a Propagação de Doenças Infecciosas e Mobilizar Soluções Inovadoras . Por Peter Hotez

Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Para além do Coronavírus: Compreender a Propagação de Doenças Infecciosas e Mobilizar Soluções Inovadoras  Testemunho de Peter Hotez, M.D.,

Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – Doenças infecciosas emergentes e re-emergentes: o perpétuo desafio (Conferência em memória de Robert H. Ebert em 2005) (2/2). Por Anthony S. Fauci

Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. Conferência em memória de Robert H. Ebert em 2005 –

Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – Doenças infecciosas emergentes e re-emergentes: o perpétuo desafio (Conferência em memória de Robert H. Ebert em 2005) (1/2). Por Anthony S. Fauci

Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. Conferência em memória de Robert H. Ebert em 2005 –

Ainda sobre uma mesa e quatro cadeiras que se haviam esfumado e que, por fim, … apareceram! Por Júlio Marques Mota

 Por Júlio Marques Mota Em 17 de julho de 2020 Carta enviada em 14/07/2020 a Maria Cláudia Teixeira de Azevedo, Presidente do Conselho de Administração do Grupo Sonae Mensagem da Exma Senhora Priscila Valente, do Apoio ao Cliente Continente, de

A política económica reacionária e perigosa de Emmanuel Macron. Por Romaric Godin

Seleção e tradução de Francisco Tavares  Por Romaric Godin Publicado por  em 1 de julho de 2019 (ver aqui)   Com ou sem remodelação, o curso da política económica do final do quinquénio já está traçado. É uma política que

Uma mesa e quatro cadeiras que se esfumaram e ninguém sabe onde páram. Por Júlio Marques Mota

Uma história sobre as peripécias de uma encomenda que não chegou ao seu destino e sobre duas grandes empresas de Portugal  Por Júlio Marques Mota Em 3 de julho de 2020   O  exemplo que abaixo relato é, do ponto

Covid-19: na China e na Índia, os novos amaldiçoados da terra. Por Éric Sautedé

Seleção e tradução de Francisco Tavares  Por Éric Sautedé Publicado por  em 28/06/2020 (ver aqui)   A crise sanitária e as suas consequências afetam particularmente os “migrantes do interior”, trabalhadores vindos dos campos. Economistas chineses vêem a possibilidade de um

Covid-19: na China e na Índia, os novos amaldiçoados da terra. Por Éric Sautedé

Seleção e tradução de Francisco Tavares  Por Éric Sautedé Publicado por  em 28/06/2020 (ver aqui)   A crise sanitária e as suas consequências afetam particularmente os “migrantes do interior”, trabalhadores vindos dos campos. Economistas chineses vêem a possibilidade de um