CARTA DE BARCELONA – Sobre la humilitat (i alguna grandesa?) de la traducció, amb Joachim Du Bellay com a referent por Josep A. Vidal

Joachim Du Bellay, poeta capdavanter del moviment renaixentista francès de La Pléiade, en el seu breu tractat Défense et illustration…

Espuma dos dias — Islão versus Ocidente: as 4 maiores falácias sobre o Islão. Por Jonathan Cook

Seleção e tradução de Francisco Tavares 13 min de leitura Islão versus Ocidente: as 4 maiores falácias sobre o Islão…

A VERDADE – por Adão Cruz

  A VERDADE  por Adão Cruz   Pintura de Adão Cruz Bonita ou feia, a mais bonita ou mais feia…

Inteligência Artificial — Texto 12 . Como é que o ChatGPT mudou os meus planos para o outono.  Por Corey Robin

  Seleção e tradução de Júlio Marques Mota 4 min de leitura Texto 12 – Como é que o ChatGPT…

Espuma dos dias — O maior aliado de Trump é o Partido Democrata. Por Chris Hedges

Seleção e tradução de Francisco Tavares 6 min de leitura O maior aliado de Trump é o Partido Democrata  Por…

As sílabas marginais/NA GUERRA, TODAS AS ALMAS SÃO PARDAS/Nelson Ferraz

  NA GUERRA, TODAS AS ALMAS SÃO PARDAS     vista de uma estrela qualquer ou de uma galáxia distante…

SINAIS DOS TEMPOS – Por José Fernando Magalhães (11)

    A Crise Silenciosa da Adolescência Digital   PARTE 1 Um Mal-Estar Que Não É Apenas dos Jovens Entre…

Inteligência Artificial — Texto 11 – “Para quando um teste de Turing para a grande oral do fim do secundário (BAC) ?” Por Julien Cueille

Nota de editor: este texto foi publicado em A Viagem dos Argonautas em 17/07/2025, integrando a série “Tempos de confusão…