Posts Tagged: independência

CARTA DE BARCELONA – Assalt al Parlament – por JOSEP A. VIDAL

El març del 2019 el Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona va publicar un treball del professor Eugeni Giralt, amb pròleg del també professor Joan B. Culla, titulat Els 525 llibres del procés. El que, amb un

CARTA DE BARCELONA – Assalt al Parlament – por JOSEP A. VIDAL

El març del 2019 el Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona va publicar un treball del professor Eugeni Giralt, amb pròleg del també professor Joan B. Culla, titulat Els 525 llibres del procés. El que, amb un

HOJE É O PRIMEIRO DE DEZEMBRO, por João Machado

    Portugal, na sua história, tem várias datas com forte significado. O 14 de Agosto, dia da batalha de Aljubarrota  e  o 1.º de Dezembro,  que marca o início do processo de expulsão da casa de Habsburgo, assinalam momentos

HOJE É O PRIMEIRO DE DEZEMBRO, por João Machado

    Portugal, na sua história, tem várias datas com forte significado. O 14 de Agosto, dia da batalha de Aljubarrota  e  o 1.º de Dezembro,  que marca o início do processo de expulsão da casa de Habsburgo, assinalam momentos

A Catalunha e Portugal – Bon colp de falç – por Carlos Loures e Josep A. Vidal

Publicado originalmente em A Viagem dos Argonautas:
A Catalunha e Portugal – Bon colp de falç Republica-se este trabalho de Carlos Loures e Josep A. Vidal, sobre os incidentes que, em 1640, em Portugal e na Catalunha, puseram em causa a…

A Catalunha e Portugal – Bon colp de falç – por Carlos Loures e Josep A. Vidal

Publicado originalmente em A Viagem dos Argonautas:
A Catalunha e Portugal – Bon colp de falç Republica-se este trabalho de Carlos Loures e Josep A. Vidal, sobre os incidentes que, em 1640, em Portugal e na Catalunha, puseram em causa a…

SINAIS DE FOGO – REI(ZITO) & RAJOY GOLEADOS – por Soares Novais

  O rey(zito) e o seu escudeiro Rajoy perderam o combate com o povo da mátria catalã. Apesar de terem mandado prender alguns dos líderes independentistas, imposto o exílio a outros e censurarem consciências e meios de informação. Rey(zito) e

SINAIS DE FOGO – REI(ZITO) & RAJOY GOLEADOS – por Soares Novais

  O rey(zito) e o seu escudeiro Rajoy perderam o combate com o povo da mátria catalã. Apesar de terem mandado prender alguns dos líderes independentistas, imposto o exílio a outros e censurarem consciências e meios de informação. Rey(zito) e

CARTA DE BARCELONA – A SITUAÇÃO CATALÃ – por JOSEP A. VIDAL

  No es fácil describir y analizar en este momento la situación catalana, porque, a pesar de estar enquistada políticamente, los hechos se están sucediendo con una notable aceleración en los últimos días y los escenarios que se producen cambian

CARTA DE BARCELONA – A SITUAÇÃO CATALÃ – por JOSEP A. VIDAL

  No es fácil describir y analizar en este momento la situación catalana, porque, a pesar de estar enquistada políticamente, los hechos se están sucediendo con una notable aceleración en los últimos días y los escenarios que se producen cambian

CATALUNHA – PUIGDEMONT E A DEFESA CHEWBACCA, por MÁXIMO PRADERA – selecção e tradução de FRANCISCO TAVARES

Puigdemont e a defesa Chewbacca Máximo Pradera, Puigdemont y la defensa Chewbacca Publico.es, 27 de Setembro de 2017 A minha cena favorita de Os cavaleiros da Mesa Quadrada, de Monty Python, talvez seja o hilariante duelo entre o Rei Artur

CATALUNHA – PUIGDEMONT E A DEFESA CHEWBACCA, por MÁXIMO PRADERA – selecção e tradução de FRANCISCO TAVARES

Puigdemont e a defesa Chewbacca Máximo Pradera, Puigdemont y la defensa Chewbacca Publico.es, 27 de Setembro de 2017 A minha cena favorita de Os cavaleiros da Mesa Quadrada, de Monty Python, talvez seja o hilariante duelo entre o Rei Artur

EDITORIAL – A CATALUNHA É UMA NAÇÃO, por João Machado

Quem conhece minimamente a história e a cultura catalãs, e já teve algum, mesmo que seja pouco, contacto com os catalães, compreende que a Catalunha é uma nação. Tem mesmo todos os requisitos para ser uma nação independente. Apenas não

EDITORIAL – A CATALUNHA É UMA NAÇÃO, por João Machado

Quem conhece minimamente a história e a cultura catalãs, e já teve algum, mesmo que seja pouco, contacto com os catalães, compreende que a Catalunha é uma nação. Tem mesmo todos os requisitos para ser uma nação independente. Apenas não

CATALUNHA – SEPARAÇÃO OU UNIDADE? – por Hélder Mateus da Costa

Vários amigos sugeriram que eu dissesse o que penso sobre a Catalunha. Declaração de interesses : tenho uma relação umbilical com Barcelona e Catalunha… foi onde ganhei os prémios mais estimulantes da minha vida teatral, onde tive montagens felizes, onde

CATALUNHA – SEPARAÇÃO OU UNIDADE? – por Hélder Mateus da Costa

Vários amigos sugeriram que eu dissesse o que penso sobre a Catalunha. Declaração de interesses : tenho uma relação umbilical com Barcelona e Catalunha… foi onde ganhei os prémios mais estimulantes da minha vida teatral, onde tive montagens felizes, onde

AS URNAS, AS LEIS E VICE-VERSA, POR MIGUEL PASQUAU LIAÑO – seleccionado e traduzido por FRANCISCO TAVARES

OBRIGADO A MIGUEL PASQUAU LIAÑO E AO PUBLICO.ES As urnas, as leis e vice-versa, por Miguel Pasquau Liaño Existem vias democráticas para conseguir um referendo legal: constatar formalmente a vontade dos catalães, sem autorização de Rajoy, e a modificação dos

AS URNAS, AS LEIS E VICE-VERSA, POR MIGUEL PASQUAU LIAÑO – seleccionado e traduzido por FRANCISCO TAVARES

OBRIGADO A MIGUEL PASQUAU LIAÑO E AO PUBLICO.ES As urnas, as leis e vice-versa, por Miguel Pasquau Liaño Existem vias democráticas para conseguir um referendo legal: constatar formalmente a vontade dos catalães, sem autorização de Rajoy, e a modificação dos

PODEM, CATALUNHA E A REFUNDAÇÃO DE PODEMOS, por JUAN CARLOS MONEDERO – seleccionado e traduzido por FRANCISCO TAVARES

OBRIGADO A JUAN CARLOS MONEDERO E AO PUBLICO.ES Podem, Catalunha e a refundação de Podemos  Por Juan Carlos Monedero (Comiendo Terra) Publicado por blogs.publico.es em 10/09/2017 Horroroso Ver a Guardia Civil entrar numa empresa de comunicação por razões políticas –

PODEM, CATALUNHA E A REFUNDAÇÃO DE PODEMOS, por JUAN CARLOS MONEDERO – seleccionado e traduzido por FRANCISCO TAVARES

OBRIGADO A JUAN CARLOS MONEDERO E AO PUBLICO.ES Podem, Catalunha e a refundação de Podemos  Por Juan Carlos Monedero (Comiendo Terra) Publicado por blogs.publico.es em 10/09/2017 Horroroso Ver a Guardia Civil entrar numa empresa de comunicação por razões políticas –

EM 28 DE JANEIRO DE 1811, COMEÇOU A LUTA PELA INDEPENDÊNCIA DO URUGUAI

José Artigas, herói nacional do Uruguai à frente de forças patrióticas, desencadeou em 28 de Janeiro de 1811 a luta pela independência. Enfrentou forças castelhanas, portuguesas e brasileiras. Hoje, a República Oriental do Uruguai, localizada no sudeste do continente Sul

EM 28 DE JANEIRO DE 1811, COMEÇOU A LUTA PELA INDEPENDÊNCIA DO URUGUAI

José Artigas, herói nacional do Uruguai à frente de forças patrióticas, desencadeou em 28 de Janeiro de 1811 a luta pela independência. Enfrentou forças castelhanas, portuguesas e brasileiras. Hoje, a República Oriental do Uruguai, localizada no sudeste do continente Sul

EDITORIAL – O SAHARA OCIDENTAL ESQUECIDO

A semana passada faleceu Mohamed Abdelaziz, presidente da RASD – República Árabe Saharaui Democrática e secretário-geral da Frente Popular do Saguia El Hamra e Rio do Ouro, esta mais conhecida por Frente Polisário. Após um período de luto realizar-se-à um

EDITORIAL – O SAHARA OCIDENTAL ESQUECIDO

A semana passada faleceu Mohamed Abdelaziz, presidente da RASD – República Árabe Saharaui Democrática e secretário-geral da Frente Popular do Saguia El Hamra e Rio do Ouro, esta mais conhecida por Frente Polisário. Após um período de luto realizar-se-à um

CARTA DE LISBOA – Diumenge és l’hora – por Pedro Godinho

  Antes das eleições portuguesas de 4 de Outubro, e depois das gregas, outras eleições são relevantes, também, para Portugal. A Catalunha vota a 27 de Setembro – Diumenge és l’hora. Vota pelo direito a votar. Vota pelo direito a

CARTA DE LISBOA – Diumenge és l’hora – por Pedro Godinho

  Antes das eleições portuguesas de 4 de Outubro, e depois das gregas, outras eleições são relevantes, também, para Portugal. A Catalunha vota a 27 de Setembro – Diumenge és l’hora. Vota pelo direito a votar. Vota pelo direito a

CUANDO LA IGNORANCIA CREE QUE NO NECESITA APRENDER (A PABLO IGLESIAS Y TANTI QUANTI) – por Josep A. Vidal

Cuando la ignorancia cree que no necesita aprender (A Pablo Iglesias i tanti quanti) En las recientes elecciones municipales celebradas en España, el líder de Podemos, Pablo Iglesias, hizo su primera gira mitinera por tierras catalanas donde, cómo no, fue

CUANDO LA IGNORANCIA CREE QUE NO NECESITA APRENDER (A PABLO IGLESIAS Y TANTI QUANTI) – por Josep A. Vidal

Cuando la ignorancia cree que no necesita aprender (A Pablo Iglesias i tanti quanti) En las recientes elecciones municipales celebradas en España, el líder de Podemos, Pablo Iglesias, hizo su primera gira mitinera por tierras catalanas donde, cómo no, fue