Talvez os leitores agora pensem que “The Narrow Corner” narra a história de um inglês que traduz “Os Lusíadas” no … More
Etiqueta: manuela degerine
CONTOS & CRÓNICAS – A reencarnação de Luís de Camões (ou o desacerto de uma parelha) -IV – por Manuela Degerine
Frith é – como percebemos – uma personagem contrastada. Sábio e falhado, inútil e trabalhador, alienado e competente. Homem das … More
CONTOS & CRÓNICAS – A reencarnação de Luís de Camões (ou o desacerto de uma parelha) – III – por Manuela Degerine
Tradução do texto de Somerset Maugham, “The Narrow Corner”, ed. The Vanguard Library, Londres, 1955, pp. 141-143. “ … More
CONTOS & CRÓNICAS – A reencarnação de Luís de Camões (ou o desacerto de uma parelha) -II – por Manuela Degerine
Saunders é um médico muito reputado mas com um passado turvo. Encontra-se em Takana, no arquipélago malaio, aonde … More
CONTOS & CRÓNICAS – A reencarnação de Luís de Camões (ou o desacerto de uma parelha) I – por Manuela Degerine
Tinha treze anos quando li “O fio da navalha” de William Somerset Maugham por a professora de Geografia evocar o … More
Tantas personagens numa máscara (carta aberta aos organizadores do Festival do Desassossego, na Casa Fernando Pessoa).
A argonauta Manuela Degerine fez-nos chegar esta carta aberta da espectadora Filipa Maria Torto Gonçalves que passamos a transcrever Tantas … More
CARTA ABERTA aos ORGANIZADORES DO FESTIVAL DO DESASSOSSEGO, na CASA FERNANDO PESSOA – por Manuela Degerine
Com o pedido de publicação recebemos esta carta de Filipa Maria Torto Gonçalves, que passamos a reproduzir Tantas personagens … More
CARTA DE PARIS – A pior política – 3 – por Manuela Degerine
(Conclusão) A Frente Nacional ganhou estas eleições, todavia o mérito é – como já percebemos – de quem, por miopia, … More