Posts Tagged: rana plaza

CARTA DE BARCELONA – Temps de revolta, d’imprescindible revolta – por JOSEP A. VIDAL

  Fa estona que m’entretinc badant per les botigues de la zona d’embarcament a l’aeroport de Ginebra tot esperant que als taulers anunciadors hi aparegui la informació sobre la porta corresponent al meu vol. El temps es va dilatant i

CARTA DE BARCELONA – Temps de revolta, d’imprescindible revolta – por JOSEP A. VIDAL

  Fa estona que m’entretinc badant per les botigues de la zona d’embarcament a l’aeroport de Ginebra tot esperant que als taulers anunciadors hi aparegui la informació sobre la porta corresponent al meu vol. El temps es va dilatant i

EDITORIAL – RANA PLAZA – O DESABAMENTO FOI HÁ UM ANO

No dia 24 de Abril de 2013, o Rana Plaza, um edifício de oito pisos, localizado em Savar, nos arredores de Dacca, capital do Bangladesh, desabou provocando uma catástrofe que causou 1127 mortes, segundo o balanço oficial final. O edifício

EDITORIAL – RANA PLAZA – O DESABAMENTO FOI HÁ UM ANO

No dia 24 de Abril de 2013, o Rana Plaza, um edifício de oito pisos, localizado em Savar, nos arredores de Dacca, capital do Bangladesh, desabou provocando uma catástrofe que causou 1127 mortes, segundo o balanço oficial final. O edifício

PRECÁRIOS INFLEXÍVEIS – MANGO RECUSA-SE A PAGAR INDEMNIZAÇÃO POR 1100 MORTOS NO BANGLADESH

2 de Janeiro de 2014 Oito meses depois da tragédia que vitimou mais de 1100 trabalhadores precários que faziam roupa para multinacionais europeias e americanas no Bangladesh, foi criado um fundo de 40 milhões de dólares para compensar as famílias

PRECÁRIOS INFLEXÍVEIS – MANGO RECUSA-SE A PAGAR INDEMNIZAÇÃO POR 1100 MORTOS NO BANGLADESH

2 de Janeiro de 2014 Oito meses depois da tragédia que vitimou mais de 1100 trabalhadores precários que faziam roupa para multinacionais europeias e americanas no Bangladesh, foi criado um fundo de 40 milhões de dólares para compensar as famílias

TRABALHADORES DO BANGLADESH TÊM DE CONTINUAR À ESPERA DE SEREM DEVIDAMENTE COMPENSADOS

Obrigado ao Clean Clothes⁄Ropa Limpia Bangladesh workers must continue to wait for full compensation A disappointing outcome, as many brands fail to live up to their responsibility and leave Bangladeshi victims and their relatives in the cold. Eleven brands join

TRABALHADORES DO BANGLADESH TÊM DE CONTINUAR À ESPERA DE SEREM DEVIDAMENTE COMPENSADOS

Obrigado ao Clean Clothes⁄Ropa Limpia Bangladesh workers must continue to wait for full compensation A disappointing outcome, as many brands fail to live up to their responsibility and leave Bangladeshi victims and their relatives in the cold. Eleven brands join

BANGLADESH: OS SOBREVIVENTES DE RANA PLAZA CORREM O RISCO DE PERDEREM AS SUAS CASAS.

Benetton and Mango: Rana Plaza survivors risk losing their homes Thousands of you joined us last May by sending a message to the brands linked to the Tazreen fire and Rana Plaza collapse in Bangladesh, demanding that they take responsibility

BANGLADESH: OS SOBREVIVENTES DE RANA PLAZA CORREM O RISCO DE PERDEREM AS SUAS CASAS.

Benetton and Mango: Rana Plaza survivors risk losing their homes Thousands of you joined us last May by sending a message to the brands linked to the Tazreen fire and Rana Plaza collapse in Bangladesh, demanding that they take responsibility

CLEAN CLOTHES/ROPA LIMPIA – CAMPANHA ROUPA LIMPA

      24/07/13 Compensación y no caridad para las víctimas de Tazreen y Rana Plaza 8 meses después de Tazreen y 3 de Rana Plaza todavía no hay un acuerdo para las indemnizaciones de estas tragedias. Campaña Ropa Limpia

CLEAN CLOTHES/ROPA LIMPIA – CAMPANHA ROUPA LIMPA

      24/07/13 Compensación y no caridad para las víctimas de Tazreen y Rana Plaza 8 meses después de Tazreen y 3 de Rana Plaza todavía no hay un acuerdo para las indemnizaciones de estas tragedias. Campaña Ropa Limpia

A VERDADEIRA TRAGÉDIA DO BANGLADESH, por ALEXANDRE DELAIGUE

Selecção, tradução e montagem por Júlio Marques Mota PARTE III (conclusão) … Mais de uma Rana Plaza por semana É importante lembrar esta história, agora que acaba de se dar a pior tragédia industrial do Bangladesh, a derrocada do edifício

A VERDADEIRA TRAGÉDIA DO BANGLADESH, por ALEXANDRE DELAIGUE

Selecção, tradução e montagem por Júlio Marques Mota PARTE III (conclusão) … Mais de uma Rana Plaza por semana É importante lembrar esta história, agora que acaba de se dar a pior tragédia industrial do Bangladesh, a derrocada do edifício

SE A BENNETON NÃO USAVA A FÁBRICA ONDE MORRERAM TODAS AQUELAS PESSOAS, COMO ESTAVAM ALI ESTAS CAMISAS? Por ZACHARY M. SEWARD

 Selecção, tradução e introdução por Júlio Marques Mota Ver http://qz.com/79173/benneton-says-it-wasnt-making-clothes-in-bangladesh-factory-where-377-died-so-what-is-this/ Que os mentirosos como Pascal Lamy,  antigo director-geral da   OMC, como  o Comissário europeu para o Comércio,  Karel De Gucht, como ainda agora a OCDE com o seu relatório Un accord

SE A BENNETON NÃO USAVA A FÁBRICA ONDE MORRERAM TODAS AQUELAS PESSOAS, COMO ESTAVAM ALI ESTAS CAMISAS? Por ZACHARY M. SEWARD

 Selecção, tradução e introdução por Júlio Marques Mota Ver http://qz.com/79173/benneton-says-it-wasnt-making-clothes-in-bangladesh-factory-where-377-died-so-what-is-this/ Que os mentirosos como Pascal Lamy,  antigo director-geral da   OMC, como  o Comissário europeu para o Comércio,  Karel De Gucht, como ainda agora a OCDE com o seu relatório Un accord

EDITORIAL: RECORDAR O RANA PLAZA

Hoje, em A Viagem dos Argonautas, voltamos novamente ao Rana Plaza, o edifício que tinha o nome do seu proprietário, Rana Sohel, que estará agora detido. O número total de vítimas ainda não está determinado, o número de mortos tem

EDITORIAL: RECORDAR O RANA PLAZA

Hoje, em A Viagem dos Argonautas, voltamos novamente ao Rana Plaza, o edifício que tinha o nome do seu proprietário, Rana Sohel, que estará agora detido. O número total de vítimas ainda não está determinado, o número de mortos tem

CAMPAÑA ROPA LIMPIA INSTA A LAS MARCAS A FIRMAR EL PROGRAMA PARA LA MEJORA DE LA SEGURIDAD EN LAS FÁBRICAS DE BANGLADESH

(A CAMPANHA ROUPA LIMPA INSTA AS MARCAS A ASSINAR O PROGRAMA PARA A MELHORIA DA SEGURANÇA NAS FÁBRICAS DE BANGLADESH) No Primeiro de Maio é preciso recordar as vítimas do capitalismo. Dos Mártires de Chicago, trabalhadores em luta executados (assassinados,

CAMPAÑA ROPA LIMPIA INSTA A LAS MARCAS A FIRMAR EL PROGRAMA PARA LA MEJORA DE LA SEGURIDAD EN LAS FÁBRICAS DE BANGLADESH

(A CAMPANHA ROUPA LIMPA INSTA AS MARCAS A ASSINAR O PROGRAMA PARA A MELHORIA DA SEGURANÇA NAS FÁBRICAS DE BANGLADESH) No Primeiro de Maio é preciso recordar as vítimas do capitalismo. Dos Mártires de Chicago, trabalhadores em luta executados (assassinados,