A nave zarpa Estou ainda à mesa da locanda, a vela derretendo diz-me que é tarde. Soaram as completas, o … More
Etiqueta: tradução
PAOLO RUFFILLI (1949 – ), “SCOPERTO PER CASO” / “DESCOBERTO POR ACASO”
***
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – XXIV
Mãos à obra Ora então vamos lá debuxar um mapa que, embora falso, faça algum sentido: aqui o mare nostrum … More
L’Amor en la mirada de Luís Vas de Camões (XXXIII)
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – XXIII
Uma oportuna dúvida filosófica Da mentira, talvez se possa dizer que é a verdade que se desejava, e que teimosa, … More
ALFONSO GATTO (1909-1976), “LO SBARCO”/ “O DESEMBARQUE”
***
TONINO GUERRA (1920 – 2012) – O CAVALO DE ULISSES
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – XXII
Lenine e santo agostinho em rota de colisão Os meus mapas mentem, não o nego, mas há circunstâncias atenuantes e … More
