Category Archives: Política

“O que penso ser necessário saber sobre o Bitcoin” e “A moeda criada por Amazon ou Facebook irá ela destruir os Estados?” Por Jean Claude Werrebrouck

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Um amigo meu uma vez, já lá vão cerca de três anos, disse-me que esperava que o mundo normalizasse economicamente quando se acabasse com a manipulação do valor das moedas pelos Estados

“O que penso ser necessário saber sobre o Bitcoin” e “A moeda criada por Amazon ou Facebook irá ela destruir os Estados?” Por Jean Claude Werrebrouck

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota   Um amigo meu uma vez, já lá vão cerca de três anos, disse-me que esperava que o mundo normalizasse economicamente quando se acabasse com a manipulação do valor das moedas pelos Estados

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte II – Imagens soltas de uma União Europeia em decomposição a partir de alguns dos seus Estados membros. 1º Texto – A Grécia – Círculo dos patriotas desaparecidos – Parte A

(Olivier Delorme, 19 de Fevereiro de 2019)

Então, se na Grécia,  a Europa é paz, esta é então muito semelhante à paz dos cemitérios. E uma vez que nos disseram durante meses e em todos os tons que “a Grécia está melhor” e que os números o mostram, vejamos os números. Entre 2009 e 2017, a taxa de mortalidade caiu de 9,8 ‰ para 11 ‰, a taxa de natalidade caiu de 10,6 ‰ para 8 ‰, enquanto entre 2009 e 2015 a esperança de vida saudável caiu dois anos, de 66 para 64 anos. Tais variações nas estatísticas populacionais, que refletem mudanças que são geralmente de natureza de longo prazo, são mais parecidas com as variações dos tempos de guerra.

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte II – Imagens soltas de uma União Europeia em decomposição a partir de alguns dos seus Estados membros. 1º Texto – A Grécia – Círculo dos patriotas desaparecidos – Parte A

(Olivier Delorme, 19 de Fevereiro de 2019)

Então, se na Grécia,  a Europa é paz, esta é então muito semelhante à paz dos cemitérios. E uma vez que nos disseram durante meses e em todos os tons que “a Grécia está melhor” e que os números o mostram, vejamos os números. Entre 2009 e 2017, a taxa de mortalidade caiu de 9,8 ‰ para 11 ‰, a taxa de natalidade caiu de 10,6 ‰ para 8 ‰, enquanto entre 2009 e 2015 a esperança de vida saudável caiu dois anos, de 66 para 64 anos. Tais variações nas estatísticas populacionais, que refletem mudanças que são geralmente de natureza de longo prazo, são mais parecidas com as variações dos tempos de guerra.

GIRO DO HORIZONTE – INDIGNEMO-NOS – por PEDRO DE PEZARAT CORREIA

Nota – O Giro do Horizonte, que normalmente sai às 22 horas de segunda-feira, desta vez foi publicado com onze horas de atraso. A responsabilidade por tal falha cabe-me única e exclusivamente. Assoberbado por problemas pessoais, falhei no cumprimento desta

GIRO DO HORIZONTE – INDIGNEMO-NOS – por PEDRO DE PEZARAT CORREIA

Nota – O Giro do Horizonte, que normalmente sai às 22 horas de segunda-feira, desta vez foi publicado com onze horas de atraso. A responsabilidade por tal falha cabe-me única e exclusivamente. Assoberbado por problemas pessoais, falhei no cumprimento desta

Mark Esper, outro comerciante da morte, novo secretário de Defesa dos EUA. Por Nazanín Armanian

Seleção e tradução de Francisco Tavares Mark Esper, outro comerciante da morte, novo secretário de Defesa dos EUA  Por Nazanín Armanian Publicado por  em 25 de julho de 2019 (ver aqui)   «Si vis pacem, para bellum» [Se queres a

Mark Esper, outro comerciante da morte, novo secretário de Defesa dos EUA. Por Nazanín Armanian

Seleção e tradução de Francisco Tavares Mark Esper, outro comerciante da morte, novo secretário de Defesa dos EUA  Por Nazanín Armanian Publicado por  em 25 de julho de 2019 (ver aqui)   «Si vis pacem, para bellum» [Se queres a

A liderança do Fundo Monetário Internacional não é uma moeda de troca. Por Adam Tooze

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota A liderança do Fundo Monetário Internacional não é uma moeda de troca  Por Adam Tooze The International Monetary Fund leadership is not a bargaining counter Publicado por  em 22 de julho de 2019

A liderança do Fundo Monetário Internacional não é uma moeda de troca. Por Adam Tooze

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota A liderança do Fundo Monetário Internacional não é uma moeda de troca  Por Adam Tooze The International Monetary Fund leadership is not a bargaining counter Publicado por  em 22 de julho de 2019

O tempo das taxas de juro quase nulas continua – mas a que custo? Por Victor Hill

  Seleção e tradução de Júlio Marques Mota O tempo das taxas de juro quase nulas continua – mas a que custo?  Por Victor Hill The age of near-zero interest rates continues – but at what cost?Publicado por  em 19 de

O tempo das taxas de juro quase nulas continua – mas a que custo? Por Victor Hill

  Seleção e tradução de Júlio Marques Mota O tempo das taxas de juro quase nulas continua – mas a que custo?  Por Victor Hill The age of near-zero interest rates continues – but at what cost?Publicado por  em 19 de

Brexit ou Borexit? O que mais me preocupa… Por Victor Hill

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Brexit ou Borexit? O que mais me preocupa…  Por Victor Hill Brexit or Borexit? What worries me most… Publicado por  em 12 de julho de 2019 (ver aqui) Boris Johnson é o favorito na

Brexit ou Borexit? O que mais me preocupa… Por Victor Hill

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Brexit ou Borexit? O que mais me preocupa…  Por Victor Hill Brexit or Borexit? What worries me most… Publicado por  em 12 de julho de 2019 (ver aqui) Boris Johnson é o favorito na

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte I – Grandes planos sobre uma União Europeia em decomposição. 12º Texto: A política monetária esgotou-se

(Martin Wolf, Abril de 2019)

Porque é que as taxas de juro são tão baixas? A hipótese de “estagnação secular” ajuda a explicá-la? O que é que essas taxas de juro baixas implicam para a provável eficácia da política monetária durante outra recessão? Que outras políticas poderiam ser tentadas, seja como alternativa à política monetária ou como forma de torná-la mais eficaz? Estas são as questões mais importantes na macroeconomia. São também extremamente controversas.

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte I – Grandes planos sobre uma União Europeia em decomposição. 12º Texto: A política monetária esgotou-se

(Martin Wolf, Abril de 2019)

Porque é que as taxas de juro são tão baixas? A hipótese de “estagnação secular” ajuda a explicá-la? O que é que essas taxas de juro baixas implicam para a provável eficácia da política monetária durante outra recessão? Que outras políticas poderiam ser tentadas, seja como alternativa à política monetária ou como forma de torná-la mais eficaz? Estas são as questões mais importantes na macroeconomia. São também extremamente controversas.

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte I – Grandes planos sobre uma União Europeia em decomposição. 11º Texto: A União Europeia à beira da desunião…

(Guillaume Berlat, 24 de Setembro de 2018)

Hoje, mais do que ontem, podemos duvidar! A crise migratória combinada com as invetivas anti-europeias de Donald Trump revelam as insuficiências e os excessos de uma Europa em dificuldades. Uma Europa com a União em perigo, (o termo de desunião seria mais adequado) cada vez mais solta como ela é, antes de uma eventual separação do corpo, ou mesmo de um divórcio total. “Paralisada face aos perigos crescentes, a União Europeia deve deixar de ser o seu melhor inimigo[2]”. Nem todos os caminhos levam a Roma… em Roma, onde a imagem do Tratado se apaga com o passar do tempo (Gérard Bellec).

Ano de 2019, ano de eleições europeias. Parte I – Grandes planos sobre uma União Europeia em decomposição. 11º Texto: A União Europeia à beira da desunião…

(Guillaume Berlat, 24 de Setembro de 2018)

Hoje, mais do que ontem, podemos duvidar! A crise migratória combinada com as invetivas anti-europeias de Donald Trump revelam as insuficiências e os excessos de uma Europa em dificuldades. Uma Europa com a União em perigo, (o termo de desunião seria mais adequado) cada vez mais solta como ela é, antes de uma eventual separação do corpo, ou mesmo de um divórcio total. “Paralisada face aos perigos crescentes, a União Europeia deve deixar de ser o seu melhor inimigo[2]”. Nem todos os caminhos levam a Roma… em Roma, onde a imagem do Tratado se apaga com o passar do tempo (Gérard Bellec).

OS DIFERENTES REGIMES DE REFORMA NA SEGURANÇA SOCIAL E DE APOSENTAÇÃO NA CGA – por EUGÉNIO ROSA

    OS DIFERENTES REGIMES DE REFORMA NA SEGURANÇA SOCIAL E DE APOSENTAÇÃO NA CGA: reunimos num quadro os diferentes regimes para um mais fácil entendimento. O governo (Vieira da Silva) não cumpriu a promessa feita no início da legislatura

OS DIFERENTES REGIMES DE REFORMA NA SEGURANÇA SOCIAL E DE APOSENTAÇÃO NA CGA – por EUGÉNIO ROSA

    OS DIFERENTES REGIMES DE REFORMA NA SEGURANÇA SOCIAL E DE APOSENTAÇÃO NA CGA: reunimos num quadro os diferentes regimes para um mais fácil entendimento. O governo (Vieira da Silva) não cumpriu a promessa feita no início da legislatura

Dos erros de Podemos à proposta federal. Por Armando Steinko

Seleção de Júlio Marques Mota e tradução de Francisco Tavares Dos erros de Podemos à proposta federal  Por Armando Steinko “De los errores de Podemos a la propuesta federal”, publicado em Piensa y Actúa em 9 de julho de 2019

Dos erros de Podemos à proposta federal. Por Armando Steinko

Seleção de Júlio Marques Mota e tradução de Francisco Tavares Dos erros de Podemos à proposta federal  Por Armando Steinko “De los errores de Podemos a la propuesta federal”, publicado em Piensa y Actúa em 9 de julho de 2019

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “Hong Kong: uma revolução de papel… colorido!” Por Laurent Schiaparelli

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos

Ainda sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos – “Hong Kong: uma revolução de papel… colorido!” Por Laurent Schiaparelli

Seleção e tradução de Júlio Marques Mota ________________________________ Acabámos de editar uma pequena série de textos sob o tema Sobre as razões que estão na base dos focos de tensão entre a China e os Estados Unidos. Em sequência publicámos