Category Archives: Política
ESTA SEMANA, LÍDERES DEMOCRATAS REJEITARAM DE NOVO MEDICARE FOR ALL – por LUKE SAVAGE
This Week, Democratic Leaders Rejected Medicare for All Again, por Luke Savage Jacobin, 29 de Julho de 2020 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Na semana passada, o comité encarregado de estabelecer a plataforma do Partido
ESTA SEMANA, LÍDERES DEMOCRATAS REJEITARAM DE NOVO MEDICARE FOR ALL – por LUKE SAVAGE
This Week, Democratic Leaders Rejected Medicare for All Again, por Luke Savage Jacobin, 29 de Julho de 2020 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Na semana passada, o comité encarregado de estabelecer a plataforma do Partido
CÓMO PUDO CAMBIAR LA POLÍTICA DE ESTADOS UNIDOS HACIA CUBA – por ARTHUR GONZÁLEZ
3 de Agosto de 2020 Selecção de Camilo Joseph Cuando el presidente Barack Obama y el presidente de Cuba Raúl Castro, anunciaron el restablecimiento de relaciones diplomáticas el 17 de diciembre del 2014, sorprendieron al mundo con
CÓMO PUDO CAMBIAR LA POLÍTICA DE ESTADOS UNIDOS HACIA CUBA – por ARTHUR GONZÁLEZ
3 de Agosto de 2020 Selecção de Camilo Joseph Cuando el presidente Barack Obama y el presidente de Cuba Raúl Castro, anunciaron el restablecimiento de relaciones diplomáticas el 17 de diciembre del 2014, sorprendieron al mundo con
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 7 – Europa: um plano de estímulos para salvar a face. Por Martine Orange
Seleção de Júlio Marques Mota e tradução de Francisco Tavares Texto 7 – Europa: um plano de estímulos para salvar a face Por Martine Orange Publicado por em 21/07/2020 (ver aqui) No final de uma maratona de
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 7 – Europa: um plano de estímulos para salvar a face. Por Martine Orange
Seleção de Júlio Marques Mota e tradução de Francisco Tavares Texto 7 – Europa: um plano de estímulos para salvar a face Por Martine Orange Publicado por em 21/07/2020 (ver aqui) No final de uma maratona de
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 6 – Quebrar tabus na zona euro. Por The General Theorist
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 6 – Quebrar tabus na zona euro Por The General Theorist em 23/07/2020 (ver aqui) O orçamento da UE e os acordos da Next Generation EU (NGEU) esta semana são importantes
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 6 – Quebrar tabus na zona euro. Por The General Theorist
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 6 – Quebrar tabus na zona euro Por The General Theorist em 23/07/2020 (ver aqui) O orçamento da UE e os acordos da Next Generation EU (NGEU) esta semana são importantes
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 5 – A grande interrupção continua. Por Martin Wolf
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 5 – A grande interrupção continua Por Martin Wolf Publicado por em 30/06/2020 (ver aqui) Republicado por (ver aqui) Os líderes devem agora perguntar-se como é que se pode
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 5 – A grande interrupção continua. Por Martin Wolf
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 5 – A grande interrupção continua Por Martin Wolf Publicado por em 30/06/2020 (ver aqui) Republicado por (ver aqui) Os líderes devem agora perguntar-se como é que se pode
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 4 – “O Conselho Europeu aprova o plano Next Generation EU: um passo à frente e dois atrás”, por Nicola Vallinoto e “Renascimento histórico em Bruxelas: Rutte igual como os antigos contrabandistas holandeses”, por Pierfranco Pellizzetti
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 4 – “O Conselho Europeu aprova o plano Next Generation EU: um passo à frente e dois atrás”, por Nicola Vallinoto e “Renascimento histórico em Bruxelas: Rutte igual como os antigos
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 4 – “O Conselho Europeu aprova o plano Next Generation EU: um passo à frente e dois atrás”, por Nicola Vallinoto e “Renascimento histórico em Bruxelas: Rutte igual como os antigos contrabandistas holandeses”, por Pierfranco Pellizzetti
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 4 – “O Conselho Europeu aprova o plano Next Generation EU: um passo à frente e dois atrás”, por Nicola Vallinoto e “Renascimento histórico em Bruxelas: Rutte igual como os antigos
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – Não há nenhuma vacina à vista (2/2). Por Alexander Zaitchik
Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. Não há nenhuma vacina à vista (2ª parte-conclusão) Por Alexander
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – Não há nenhuma vacina à vista (2/2). Por Alexander Zaitchik
Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. Não há nenhuma vacina à vista (2ª parte-conclusão) Por Alexander
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – Não há nenhuma vacina à vista (1/2). Por Alexander Zaitchik
Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. Não há nenhuma vacina à vista (1ª parte) Por Alexander
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – Não há nenhuma vacina à vista (1/2). Por Alexander Zaitchik
Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. Não há nenhuma vacina à vista (1ª parte) Por Alexander
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 3 – Fundo de recuperação, os “frugais” propõem 350 mil milhões em subvenções e 350 mil milhões em empréstimos. Por il Fatto Quotidiano
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 3 – Fundo de recuperação, os “frugais” propõem 350 mil milhões em subvenções e 350 mil milhões em empréstimos. Conte: “Os números atuais são o mínimo indispensável”. E dirigindo-se a Rutte: “Se
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 3 – Fundo de recuperação, os “frugais” propõem 350 mil milhões em subvenções e 350 mil milhões em empréstimos. Por il Fatto Quotidiano
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 3 – Fundo de recuperação, os “frugais” propõem 350 mil milhões em subvenções e 350 mil milhões em empréstimos. Conte: “Os números atuais são o mínimo indispensável”. E dirigindo-se a Rutte: “Se
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – A Grande indústria farmacêutica – A cabeça da Hidra: a ascensão de Robert Kadlec (2/2). Por Raul Diego e Whitney Webb
Seleção e tradução de Francisco Tavares Este texto que agora reeditamos (vd. A Viagem dos Argonautas de 23/05/2020 aqui) no âmbito de “Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro“, é um importante e elucidativo artigo
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – A Grande indústria farmacêutica – A cabeça da Hidra: a ascensão de Robert Kadlec (2/2). Por Raul Diego e Whitney Webb
Seleção e tradução de Francisco Tavares Este texto que agora reeditamos (vd. A Viagem dos Argonautas de 23/05/2020 aqui) no âmbito de “Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro“, é um importante e elucidativo artigo
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 2 – Fundo de Recuperação, porque razão a Holanda não confia na Itália em matéria de pensões e de quotas 100. Por Vincenzo Galasso
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 2 – Fundo de Recuperação, porque razão a Holanda não confia na Itália em matéria de pensões e de quotas 100 Por Vincenzo Galasso Publicado por em 18/07/2020 (Recovery fund, perché l’Olanda
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 2 – Fundo de Recuperação, porque razão a Holanda não confia na Itália em matéria de pensões e de quotas 100. Por Vincenzo Galasso
Seleção e tradução de Júlio Marques Mota Texto 2 – Fundo de Recuperação, porque razão a Holanda não confia na Itália em matéria de pensões e de quotas 100 Por Vincenzo Galasso Publicado por em 18/07/2020 (Recovery fund, perché l’Olanda
A “VISÃO ESTRATÉGICA PARA O PLANO DE RECUPERAÇÃO ECONÓMICA DE PORTUGAL 2020-2030” de Costa Silva, “O PLANO DE RECUPERAÇÃO DA EUROPA” aprovado pelo Conselho Europeu de Julho de 2020, e o “QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL 2021/2027”: três documentos que vão condicionar o futuro de Portugal e dos portugueses nos próximos anos e que interessa conhecer
https://mar2020.blob.core.windows.net/mar2020/2020/07/20200721pmvisaorecuperacao20202030.pdf e https://www.consilium.europa.eu/media/45120/210720-euco-final-conclusions-pt.pdf
A “VISÃO ESTRATÉGICA PARA O PLANO DE RECUPERAÇÃO ECONÓMICA DE PORTUGAL 2020-2030” de Costa Silva, “O PLANO DE RECUPERAÇÃO DA EUROPA” aprovado pelo Conselho Europeu de Julho de 2020, e o “QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL 2021/2027”: três documentos que vão condicionar o futuro de Portugal e dos portugueses nos próximos anos e que interessa conhecer
https://mar2020.blob.core.windows.net/mar2020/2020/07/20200721pmvisaorecuperacao20202030.pdf e https://www.consilium.europa.eu/media/45120/210720-euco-final-conclusions-pt.pdf
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – A Grande indústria farmacêutica – A cabeça da Hidra: a ascensão de Robert Kadlec (1/2). Por Raul Diego e Whitney Webb
Seleção e tradução de Francisco Tavares Este texto que agora reeditamos (vd. A Viagem dos Argonautas de 23/05/2020 aqui) no âmbito de “Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro“, é um importante e elucidativo artigo
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – A Grande indústria farmacêutica – A cabeça da Hidra: a ascensão de Robert Kadlec (1/2). Por Raul Diego e Whitney Webb
Seleção e tradução de Francisco Tavares Este texto que agora reeditamos (vd. A Viagem dos Argonautas de 23/05/2020 aqui) no âmbito de “Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro“, é um importante e elucidativo artigo
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 1 – Braço de ferro sobre o Fundo de Recuperação, entre vetos cruzados e prendas. Por Anna Maria Merlo
Seleção de Júlio Marques Mota e tradução de Francisco Tavares Texto 1 – Braço de ferro sobre o Fundo de Recuperação, entre vetos cruzados e prendas Por Anna Maria Merlo Publicado por em 19/07/2020 (ver aqui) Sem travões. No
Cimeira da UE: avanço ou recuo na reconstrução da Europa? Texto 1 – Braço de ferro sobre o Fundo de Recuperação, entre vetos cruzados e prendas. Por Anna Maria Merlo
Seleção de Júlio Marques Mota e tradução de Francisco Tavares Texto 1 – Braço de ferro sobre o Fundo de Recuperação, entre vetos cruzados e prendas Por Anna Maria Merlo Publicado por em 19/07/2020 (ver aqui) Sem travões. No
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – “Contra todas as probabilidades”: A verdadeira história de como os cientistas de três continentes produziram uma vacina contra o Ébola (2/2). Por Helen Branswell
Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. “Contra todas as probabilidades”: A verdadeira história de como os
Os epidemiologistas entre dois muros: o mundo biológico e o mundo financeiro – “Contra todas as probabilidades”: A verdadeira história de como os cientistas de três continentes produziram uma vacina contra o Ébola (2/2). Por Helen Branswell
Da história impensável da descoberta da vacina contra o Ébola ao Covid 19 Seleção e tradução de Júlio Marques Mota N.E. Dada a extensão deste texto, publicamo-lo em duas partes. “Contra todas as probabilidades”: A verdadeira história de como os