ENVIAR TRUMP PARA O INFERNO, por ARIEL DORFMAN

  Tomgram: Ariel Dorfman, Trump’s Divine Fate       Sending Trump to Hell, por Ariel Dorfman Tomdispatch.com, 22 de … More

MIL VEZES PIOR ou COMO ATACAR A HISTÓRIA À BOMBA ATÓMICA, por WILLIAM ASTORE

  Tomgram: William Astore, America’s Dark Side in the Age of Trump     A Thousand Times Worse, Or How … More

O MAESTRO DA MORTE E DA DESTRUIÇÃO DA AMÉRICA, por TOM ENGELHARDT

  Tomgram: Engelhardt, Taking a Stroll, Gun in Hand, on Fifth Avenue     Murder, he said – America’s Maestro … More

AS VERDADEIRAS LIGAÇÕES DE DONALD TRUMP COM A MULTIDÃO, por JOHN FEFFER

  Donald Trump’s real mob connections, por John Feffer TomDispatch,com, 29 de Setembro de 2020 Selecção e tradução por Júlio … More

OLHANDO PARA A POBREZA NOS ESTADOS UNIDOS, por LIZ THEOHARIS

    Fixing our eyes on american poverty, por Liz Theoharis Tomdispatch.com, 27 de Setembro de 2020 Selecção e tradução … More

A PROPÓSITO DO DIA DA INDEPENDÊNCIA NOS ESTADOS UNIDOS, DUAS IMAGENS CAPTADAS POR RAJAN MENON – IMAGEM 2.

  Tomgram: Rajan Menon, The Death(s) of the Working Class in the Age of Trump 18 de Junho de 2019 … More

A PROPÓSITO DO DIA DA INDEPENDÊNCIA NOS ESTADOS UNIDOS, DUAS IMAGENS CAPTADAS POR RAJAN MENON – IMAGEM 1. A (IN)SEGURANÇA NACIONAL NOS ESTADOS UNIDOS DA DESIGUALDADE

Tomdispatch, Tomgram: Rajan Menon, The Wages of Poverty in America 15 de Julho de 2018 Selecção e tradução por Júlio … More

AINDA SOBRE A ESCALADA DA GUERRA FRIA, UMA NOVA SÉRIE DE TEXTOS – TEXTO Nº 7. – OS CAMINHOS AMERICANOS, OS ESCOLHIDOS E OS NÃO ESCOLHIDOS, por ANDREW BACEVICH

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota. Revisão de Francisco Tavares. Os caminhos americanos, os escolhidos e os   não escolhidos … More