Posts Tagged: contretemps

A ECONOMIA MUNDIAL NO CAOS. QUEM VAI PAGAR A CRISE? – por MICHEL HUSSON

      L’économie mondiale en plein chaos. Qui va payer la crise? por Michel Husson Contretemps – Revue de critique communiste, 15 de Maio de 2020 Artigo publicado primeiro em  À l’Encontre.  Selecção e tradução de Júlio Marques Mota 

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – E AGORA, A REAÇÃO. JEREMY CORBYN, UMA DEFESA – por THIERRY LABICA + OBRIGADO, JEREMY CORBYN, por FRÉA LOCKLEY

  Et maintenant, la Réaction. Jeremy Corbyn, une défense, por Thierry Labica Contretemps. 3 de Janeiro de 2020 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   A derrota trabalhista de 12 de Dezembro foi pesada. Os incondicionais defensores da permanência

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – GRÃ-BRETANHA: AS RAZÕES DE UMA DERROTA – PORQUE É QUE PERDEMOS, COMO É QUE VAMOS GANHAR…, por PAUL O’CONNELL

Why We Lost, How We Win/Pourquoi nous avons perdu, comment nous allons gagner, por Paul O’Connell LEFT/Contretemps, 12/16 de Dezembro de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   “Inteligência suficiente para conceber, coragem suficiente para querer, poder suficiente para

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – GRÃ-BRETANHA: AS RAZÕES DE UMA DERROTA – NINGUÉM DISSE QUE IA SER FÁCIL, por RONAN BURTENSHAW

  Personne n’a dit que ce serait facile/No One Ever Said It Would Be Easy, por Ronan Burtenshaw Contretemps, 16 de Dezembro de 2019/Jacobin, 12 de Dezembro de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Os resultados desta

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – GRÃ-BRETANHA: AS RAZÕES DE UMA DERROTA – LUTO E ORGANIZAÇÃO, por TARIQ ALI

  Faire son deuil et s’organiser, por Tariq Ali Contretemps, 16 de Dezembro de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   A recusa dos trabalhistas  em apoiar a implementação dos resultados do referendo Brexit e, na sua maioria,

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – GRÃ-BRETANHA: AS RAZÕES DE UMA DERROTA – INTRODUÇÃO: CORBYN TROPEÇA NO BREXIT, por STATHIS KOUVÉLAKIS

  Introduction: Corbyn trébuche sur le Brexit, par Stathis Kouvélakis Contretemps, 16 de Dezembro de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota     Neste terrível verão de 2015, o inesperado sucesso de Jeremy Corbyn, eleito líder de um

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – O CONGRESSO TRABALHISTA FACE ÀS ARMADILHAS DO BREXIT – por THIERRY LABICA

  Le congrès travailliste face aux pièges du Brexit, por Thierry Labica Contretemps, 9 de Outubro de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   O Congresso do Partido Trabalhista britânico realizou-se num contexto marcado por três acontecimentos em

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – INSTABILIDADE E POLARIZAÇÃO POLÍTICAS NA GRÃ-BRETANHA – por THIERRY LABICA

  Instabilité et polarisation politiques en Grande-Bretagne, por Thierry Labica Contretemps, 19 de Dezembro de 2018 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Os desenvolvimentos nas negociações do Brexit foram um elemento adicional na instabilidade da vida política britânica

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – REGRESSO À REFORMA DA PROTECÇÃO SOCIAL E DO TRABALHO DE 2015, por THIERRY LABICA

    Grande-Bretagne: retour sur la réforme de la protection sociale et du travail de 2015, por Thierry Labica Contretemps, 18 de Julho de 2017 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota     Neste sétimo artigo de uma série

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – POLÍTICAS DA CRUELDADE: «AUSTERIDADE» E ENGENHARIA SOCIAL COERCIVA, por THIERRY LABICA

  Politiques de la cruauté: «austérité» et ingénierie sociale coercitive, por Thierry Labica Contretemps, 7 de Junho de 2017 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Neste sexto artigo de uma série sobre a situação política na Grã-Bretanha, Thierry

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – DESTRUIR O INIMIGO (III): AS ALMAS PERDIDAS DO TRABALHISMO: A BASE DO PARTIDO, por THIERRY LABICA

    Détruire l’ennemi (III) : Les âmes perdues du travaillisme : la base du parti. por Thierry Labica Contretemps, 22 de Março de 2017 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota     Neste quinto artigo de uma série

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – DESTRUIR O INIMIGO (II): TRABALHISMO OFICIAL, GOLPE FALHADO E FEBRE SUICIDÁRIA, por THIERRY LABICA

  Détruire l’ennemi (II): travaillisme officiel, putsch raté et fièvre politicidaire, por Thierry Labica Contretemps, 31 de Janeiro de 2017 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota        Neste quarto artigo de uma série dedicada à situação política

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – DESTRUIR O INIMIGO (I): OS CONSERVADORES E AS FORÇAS MEDIÁTICAS, por THIERRY LABICA

  Détruire l’ennemi (I): les conservateurs et les forces médiatiques, por Thierry Labica Contretemps, 20 de Dezembro de 2016 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Neste terceiro artigo de uma série dedicada à situação política na Grã-Bretanha, Thierry

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – O REFERENDO NO REINO UNIDO SOBRE A UE: O GRUPO PARLAMENTAR TRABALHISTA, OU UM SABOR DE CATÁSTROFE, por THIERRY LABICA

    Référendum en Grande-Bretagne sur l’UE : le groupe parlementaire travailliste, ou un certain goût du désastre, por Thierry Labica Contretemps, 15 de Novembro de 2016 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Segunda parte de uma análise

JEREMY CORBYN, UM POLÍTICO QUE SE DISTINGUE PELA SUA SERIEDADE – JEREMY CORBYN, O CONTRATEMPO. SOBRE A CRISE DO PARTIDO TRABALHISTA EM 2016, por THIERRY LABICA

    Neste primeiro artigo de uma série sobre a situação política na Grã-Bretanha, Thierry Labica analisa o que aconteceu com o Partido Trabalhista desde que Jeremy Corbyn, um ativista de esquerda e líder de longa data do movimento antiguerra