Posts Tagged: le figaro

ELEIÇÕES NOS ESTADOS UNIDOS EM 2020 – O QUE NOS ESPERA – I – O QUE REPRESENTARAM TRUMP E SANDERS NAS ELEIÇÕES AMERICANAS DE 2016: FIGARO/VOX: a grande entrevista a JEAN-MICHEL QUATREPOINT por ELÉONORE DE VULPILLIÈRES

Jean-Michel Quatrepoint: «Trump et Sanders, la revanche de l’Amérique sur Wall Street», entrevista por Eléonore de Vulpillières FigaroVox, 18 de Março de 2016 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota     FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN – Como explicar o sucesso de

ELEIÇÕES NOS ESTADOS UNIDOS EM 2020 – O QUE NOS ESPERA – I – O QUE REPRESENTARAM TRUMP E SANDERS NAS ELEIÇÕES AMERICANAS DE 2016: FIGARO/VOX: a grande entrevista a JEAN-MICHEL QUATREPOINT por ELÉONORE DE VULPILLIÈRES

Jean-Michel Quatrepoint: «Trump et Sanders, la revanche de l’Amérique sur Wall Street», entrevista por Eléonore de Vulpillières FigaroVox, 18 de Março de 2016 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota     FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN – Como explicar o sucesso de

NOTRE-DAME, A FRAGILIDADE DA NOSSA CIVILIZAÇÃO: A OPINIÃO DE RÉGIS DEBRAY

NOTRE-DAME, la fragilité de notre civilisation : LIBRE OPINION de Régis DEBRAY ASAF, association de soutien à l’armée française, 22 de Abril de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Régis Debray: «Nous autres, civilisations……» Notre-Dame de Paris é

NOTRE-DAME, A FRAGILIDADE DA NOSSA CIVILIZAÇÃO: A OPINIÃO DE RÉGIS DEBRAY

NOTRE-DAME, la fragilité de notre civilisation : LIBRE OPINION de Régis DEBRAY ASAF, association de soutien à l’armée française, 22 de Abril de 2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Régis Debray: «Nous autres, civilisations……» Notre-Dame de Paris é

DA DEGENERESCÊNCIA DO ESTADO-NAÇÃO AO TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE DE 22 DE JANEIRO DE 2019 – uma pequena série de textos – TEXTO Nº 2. O TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE AFETA A SOBERANIA NACIONAL, por OLIVIER GOHIN.

    TEXTO Nº 2. O TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE AFETA A SOBERANIA NACIONAL   Olivier Gohin Fonte: Le Figaro, Olivier Gohin, 21/01/2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Várias cláusulas do tratado não estão em conformidade com a Constituição, argumenta

DA DEGENERESCÊNCIA DO ESTADO-NAÇÃO AO TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE DE 22 DE JANEIRO DE 2019 – uma pequena série de textos – TEXTO Nº 2. O TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE AFETA A SOBERANIA NACIONAL, por OLIVIER GOHIN.

    TEXTO Nº 2. O TRATADO DE AIX-LA-CHAPELLE AFETA A SOBERANIA NACIONAL   Olivier Gohin Fonte: Le Figaro, Olivier Gohin, 21/01/2019 Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Várias cláusulas do tratado não estão em conformidade com a Constituição, argumenta

ESTES FRANCESES QUE SÃO EMPURRADOS PARA O EXÍLIO , por STÉPHANE KOVACS

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Estes franceses que são empurrados para o exílio   Stéphane Kovacs, Ces Français qu’on pousse à l’exil Figaro, 10 de Outubro de 2014 Uma comissão parlamentar analisa um fenómeno que se tem vindo a

ESTES FRANCESES QUE SÃO EMPURRADOS PARA O EXÍLIO , por STÉPHANE KOVACS

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Estes franceses que são empurrados para o exílio   Stéphane Kovacs, Ces Français qu’on pousse à l’exil Figaro, 10 de Outubro de 2014 Uma comissão parlamentar analisa um fenómeno que se tem vindo a

JURMALA, A ESTAÇÃO BALNEAR DA LETÓNIA DE NOVO « ANEXADA » PELOS RUSSOS – um trabalho de JÚLIO MARQUES MOTA, com base em THIERRY PORTES

Selecção, tradução e desenvolvimento por Júlio Marques Mota Jurmala, a estação balnear da Letónia de novo « anexada » pelos russos Um texto que teve na sua base um trabalho de Thierry Portes Le Figaro, 21 de Maio de 2014  REPORTAGEM – Nesta

JURMALA, A ESTAÇÃO BALNEAR DA LETÓNIA DE NOVO « ANEXADA » PELOS RUSSOS – um trabalho de JÚLIO MARQUES MOTA, com base em THIERRY PORTES

Selecção, tradução e desenvolvimento por Júlio Marques Mota Jurmala, a estação balnear da Letónia de novo « anexada » pelos russos Um texto que teve na sua base um trabalho de Thierry Portes Le Figaro, 21 de Maio de 2014  REPORTAGEM – Nesta

DOIS EM CADA TRÊS FRANCESES TÊM MEDO DE IR DE MANHÃ PARA O TRABALHO – por Caroline Piquet

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Deux Français sur trois ont peur le matin en allant au travail Caroline Piquet – Le Figaro – 7 de Março de 2014 Texto enviado por Philippe Murer – do Forum Démocratique  

DOIS EM CADA TRÊS FRANCESES TÊM MEDO DE IR DE MANHÃ PARA O TRABALHO – por Caroline Piquet

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Deux Français sur trois ont peur le matin en allant au travail Caroline Piquet – Le Figaro – 7 de Março de 2014 Texto enviado por Philippe Murer – do Forum Démocratique  

A GRANDE GOLPADA: FMI E BUNDESBANK PREPARAM O ASSALTO ÀS NOSSAS POUPANÇAS, II ª PARTE – UMA MONTAGEM POR JÚLIO MARQUES MOTA

 A grande golpada : FMI e Bundesbank preparam o assalto às nossas poupanças,  IIª PARTE .   Trabalho de montagem: Júlio Marques Mota A grande golpada: a bela ideia do FMI : uma sobre-taxa de 10% sobre as poupanças para reduzir

A GRANDE GOLPADA: FMI E BUNDESBANK PREPARAM O ASSALTO ÀS NOSSAS POUPANÇAS, II ª PARTE – UMA MONTAGEM POR JÚLIO MARQUES MOTA

 A grande golpada : FMI e Bundesbank preparam o assalto às nossas poupanças,  IIª PARTE .   Trabalho de montagem: Júlio Marques Mota A grande golpada: a bela ideia do FMI : uma sobre-taxa de 10% sobre as poupanças para reduzir

A GRANDE GOLPADA: FMI E BUNDESBANK PREPARAM O ASSALTO ÀS NOSSAS POUPANÇAS, I ª PARTE – UMA MONTAGEM POR JÚLIO MARQUES MOTA

 A bela  ideia do FMI: uma sobre-taxa de 10% sobre as poupanças para reduzir as dívidas públicas – O Bundesbank fala em taxar os “ricos” e fala desta forma para não assustar  as populações. O FMI, é bem mais claro,

A GRANDE GOLPADA: FMI E BUNDESBANK PREPARAM O ASSALTO ÀS NOSSAS POUPANÇAS, I ª PARTE – UMA MONTAGEM POR JÚLIO MARQUES MOTA

 A bela  ideia do FMI: uma sobre-taxa de 10% sobre as poupanças para reduzir as dívidas públicas – O Bundesbank fala em taxar os “ricos” e fala desta forma para não assustar  as populações. O FMI, é bem mais claro,

PORQUE É QUE EXISTEM TANTOS COMENTÁRIOS PRÓ-PUTIN NA WEB? por MAXIME BELLEC

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota A direita preocupada com as opiniões que circulam pela WEB não favoráveis à política suicida que a Europa segue a Leste  e que dão sobretudo a noção de que os políticos da EU

PORQUE É QUE EXISTEM TANTOS COMENTÁRIOS PRÓ-PUTIN NA WEB? por MAXIME BELLEC

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota A direita preocupada com as opiniões que circulam pela WEB não favoráveis à política suicida que a Europa segue a Leste  e que dão sobretudo a noção de que os políticos da EU

RETRATOS, IMAGENS, SÍNTESE DOS EFEITOS DA CRISE DA ZONA EURO SOBRE CADA PAÍS – FRANÇA, PAÍS SOB VIGILÂNCIA REFORÇADA (BRUXELAS)

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota França- país sob vigilância reforçada  (Bruxelas) Le Figaro, 5 de Março de 2014 A Comissão Europeia decidiu hoje colocar a França sob vigilância reforçada, depois de ter uma vez mais criticado a sua

RETRATOS, IMAGENS, SÍNTESE DOS EFEITOS DA CRISE DA ZONA EURO SOBRE CADA PAÍS – FRANÇA, PAÍS SOB VIGILÂNCIA REFORÇADA (BRUXELAS)

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota França- país sob vigilância reforçada  (Bruxelas) Le Figaro, 5 de Março de 2014 A Comissão Europeia decidiu hoje colocar a França sob vigilância reforçada, depois de ter uma vez mais criticado a sua

DESPESA PÚBLICA: A ESQUERDA FACE AO PUZZLE DE 50 MIL MILHÕES, por SOLENN DE ROYER

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Despesa pública: a esquerda face ao puzzle de 50 mil milhões Solenn de Royer, Le Figaro, Dépenses publiques : la gauche face au casse-tête des 50 milliards, 6 de Fevereiro de 2014 texto enviado

DESPESA PÚBLICA: A ESQUERDA FACE AO PUZZLE DE 50 MIL MILHÕES, por SOLENN DE ROYER

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Despesa pública: a esquerda face ao puzzle de 50 mil milhões Solenn de Royer, Le Figaro, Dépenses publiques : la gauche face au casse-tête des 50 milliards, 6 de Fevereiro de 2014 texto enviado

AINDA A PROPÓSITO DA ACTUALIDADE DO TEXTO DE KEYNES – OMC: ACORDO DE 1 MILHÃO DE MILHÕES DE DÓLARES EM BALI

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota  OMC: acordo de 1 milhão de milhões de dólares em Bali Edouard de Mareschal, AFP, AP, Reuters Agences Le Figaro, 7 de Dezembro Pela primeira vez desde a sua criação em 1995, a OMC

AINDA A PROPÓSITO DA ACTUALIDADE DO TEXTO DE KEYNES – OMC: ACORDO DE 1 MILHÃO DE MILHÕES DE DÓLARES EM BALI

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota  OMC: acordo de 1 milhão de milhões de dólares em Bali Edouard de Mareschal, AFP, AP, Reuters Agences Le Figaro, 7 de Dezembro Pela primeira vez desde a sua criação em 1995, a OMC

AINDA A PROPÓSITO DA ACTUALIDADE DO TEXTO DE KEYNES – A OMC MUITO PRÓXIMA DE UM “ACORDO MÍNIMO” EM BALI, de ARNAUD RODIER

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota A OMC muito próxima de um “acordo mínimo” na Cimeira de Bali Arnaud Rodier Le Figaro, 6 de Dezembro de 2013   A Índia, que bloqueava as discussões entre 159 Estados , obteve

AINDA A PROPÓSITO DA ACTUALIDADE DO TEXTO DE KEYNES – A OMC MUITO PRÓXIMA DE UM “ACORDO MÍNIMO” EM BALI, de ARNAUD RODIER

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota A OMC muito próxima de um “acordo mínimo” na Cimeira de Bali Arnaud Rodier Le Figaro, 6 de Dezembro de 2013   A Índia, que bloqueava as discussões entre 159 Estados , obteve

APRESENTAÇÃO DE UMA NOVA SÉRIE, FALEMOS DE ECONOMIA, FALEMOS ENTÃO DE POLÍTICA – Por JÚLIO MARQUES MOTA

Parte III (conclusão) Sobre a gravidade do que tem sido feito fala-nos extensamente o quarto texto da série, o texto da Cruz Vermelha. Na introdução, assinada  por Anitta Underlin, Director of Europe Zone, texto de que aqui deixo um excerto

APRESENTAÇÃO DE UMA NOVA SÉRIE, FALEMOS DE ECONOMIA, FALEMOS ENTÃO DE POLÍTICA – Por JÚLIO MARQUES MOTA

Parte III (conclusão) Sobre a gravidade do que tem sido feito fala-nos extensamente o quarto texto da série, o texto da Cruz Vermelha. Na introdução, assinada  por Anitta Underlin, Director of Europe Zone, texto de que aqui deixo um excerto

RETRATOS, IMAGENS, SÍNTESE DOS EFEITOS DA CRISE DA ZONA EURO SOBRE CADA PAÍS

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota A Alemanha à procura de braços estrangeiros  para dinamizar a sua economia   TEXTO DISPONIBILIZADO POR PHILIPPE MURER, MEMBRO DO BUREAU DU FORUM DÉMOCRATIQUE, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO MANIFESTE POUR UN DÉBAT SUR LE LIBRE ÉCHANGE Para

RETRATOS, IMAGENS, SÍNTESE DOS EFEITOS DA CRISE DA ZONA EURO SOBRE CADA PAÍS

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota A Alemanha à procura de braços estrangeiros  para dinamizar a sua economia   TEXTO DISPONIBILIZADO POR PHILIPPE MURER, MEMBRO DO BUREAU DU FORUM DÉMOCRATIQUE, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO MANIFESTE POUR UN DÉBAT SUR LE LIBRE ÉCHANGE Para