Posts Tagged: luc rosenzweig

EUROPA: MERKEL CRIA O VAZIO – A CHANCELER ENTERRA UM DOS SEUS PARCEIROS EUROPEUS – por LUC ROSENZWEIG

Selecção, tradução e notas de Júlio Marques Mota Europa: Merkel cria o vazio A chanceler enterra um dos seus parceiros europeus Luc Rosenzweig, Europe: Merkel a fait le vide-La chancelière enterre un à un ses partenaires européens Revista Causeur, 6 de

Um olhar sobre a Europa a partir da Áustria | (2/3) Nós somos todos austríacos! Um revelador do mal-estar europeu – por Luc Rosenzweig

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Um olhar sobre a Europa a partir da Áustria Uma pequena série dedicada aos meus amigos Joachim Becker, de Viena, e Luis Peres que de Viena veio encantado (2/3) Nós somos todos

Um olhar sobre a Europa a partir da Áustria | (2/3) Nós somos todos austríacos! Um revelador do mal-estar europeu – por Luc Rosenzweig

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   Um olhar sobre a Europa a partir da Áustria Uma pequena série dedicada aos meus amigos Joachim Becker, de Viena, e Luis Peres que de Viena veio encantado (2/3) Nós somos todos

François Hollande, génio político patafísico – por Luc Rosenzweig

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   François Hollande, génio político patafísico Ele reinventa sem cessar a gramática da política Luc Rosenzweig, Revista Causeur   Ignorava–se: François Hollande é membro do Oulipo. E com esta última remodelação, prova-nos que

François Hollande, génio político patafísico – por Luc Rosenzweig

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota   François Hollande, génio político patafísico Ele reinventa sem cessar a gramática da política Luc Rosenzweig, Revista Causeur   Ignorava–se: François Hollande é membro do Oulipo. E com esta última remodelação, prova-nos que

5. Depois de Colónia, a cantilena de Ângela Merkel

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota O silêncio na Alemanha – que aconteceu em Colónia ? 5. Depois de Colónia, a cantilena de Ângela Merkel Nem todos os beijos de passagem do Ano são simpáticos … Luc Rosenzweig, revista

ANGELA MERKEL, A CHANCELER DA EUROPA – A UNIÃO EUROPEIA É A PARTIR DE AGORA ESTRUTURADA PELA HEGEMONIA ALEMÃ – por LUC ROSENZWEIG

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Angela Merkel, a chanceler da Europa A União Europeia é a partir de agora estruturada pela hegemonia alemã Luc Rosenzweig, Angela Merkel, chancelière de l’Europe – L’Union européenne est désormais structurée par l’hégémonie allemande Revista

DEPOIS DO « NÃO » GREGO BERLIM NÃO CEDERÁ – ALÉM-RENO, TSIPRAS FAZ A UNANIMIDADE CONTRA SI-MESMO

  Selecção e tradução de Júlio Marques Mota Depois do « Não » grego  Berlim não cederá Além-Reno, Tsipras faz a unanimidade contra si-mesmo Luc Rosenzweig, Après le «non» grec, Berlin ne fera pas de quartier – Outre-Rhin, Tsipras fait l’unanimité contre lui Revista

A PROPÓSITO DO BRUTAL MASSACRE SOBRE CHARLIE HEBDO, TRÊS TEXTOS SOBRE A REALIDADE FRANCESA SELECCIONADOS E TRADUZIDOS POR JÚLIO MARQUES MOTA

Caro editor de A Viagem dos Argonautas Agora que se fala tanto em liberdade de imprensa, a propósito do brutal massacre sobre Charlie Hebdo, é bom não escondermos o Sol com uma peneira e que até nem tem rede. Nesse

A UNIÃO EUROPEIA, PRISÃO DOS POVOS? A ESCÓCIA, A CATALUNHA E A FLANDRES DESAFIAM BRUXELAS – por LUC ROSENZWEIG

Selecção e tradução de Júlio Marques Mota A União europeia, prisão dos povos ? A Escócia, a Catalunha e a FLANDRES desafiam Bruxelas Luc Rosenzweig. L’Union européenne, prison des peuples?L’Ecosse, la Catalogne et la Flandre défient Bruxelles Revista  Causeur, 17 de

UCRÂNIA: A ALEMANHA QUER ASSUMIR NAS SUAS MÃOS E DIRECTAMENTE A GESTÃO DA CRISE – MERKEL TEME A DESESTABILIZAÇÃO DA REGIÃO – por LUC ROSENZWEIG

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota Ucrânia: a Alemanha quer assumir nas suas mãos e directamente a gestão da crise Merkel teme a desestabilização da região Antes de ler o artigo veja-se se reconhece a figura abaixo: Há fogo