Encara que m’hi anés la vida, no sabria explicar-vos el perquè d’aquest article que no té res a veure amb … More
Etiqueta: josep a. vidal
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – VII
I Introducão à poemonáutica 6 Um leonardo, un miguel o un guilherme, arrancam à pedra, ao som, à … More
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – VI
I Introducão à poemonáutica 5 A manhã nasce e continua a faina – trabalham calafates, carpinteiros, petintais. À … More
CARTA DE BARCELONA – Ai de la IA i ai de nosaltres, si badem! – por JOSEP A. VIDAL
Què se’n farà de la IA (o de la AI, si sou més de la manera anglosaxona) si hi … More
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – V
I Introducão à poemonáutica 4 Na tercena em que a nave é construída e na página onde o poema … More
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – IV
I Introducão à poemonáutica 3 Não é demais o cuidado que se investe na construção da frase, … More
CARTA DE BARCELONA – La traducció, llengua comuna de les llengües – por JOSEP A. VIDAL
En realitat, no hi ha cap llengua, tingui els parlants que tingui, que sigui intrínsecament més llengua que les altres. … More
L’atles il·luminat. Manual de poemonàutica, de Carlos Loures en traducció de Josep A. Vidal – III
I Introducão à poemonáutica 2 O sobreiro macio é o sintagma perfeito no tabuado, o pinheiro para os mastros … More